（吉隆坡12日讯）为配合国际标准，减少办理登机手续时出现问题，马航（Malaysia Airlines）与亚航（AirAsia）已更新姓名填写规则。
据《星报》报导，2家航空公司都要求乘客在订票时，必须依照护照或国民身份证上的姓名完整填写，以避免在登机时出现资料不符的情况。
例如，乘客若名为“Ahmad Faliq bin Hamedi”，应在“名字与中间名”（First and Middle Name）栏位填写“Ahmad Faliq”，在“姓氏”（Last Name / Surname）栏位填写“Bin Hamedi”。
乘客若名为“Foo Mei Mei”，则在“First and Middle Name”栏位填写“Mei Mei”，“Last Name/Surname”栏位填写“Foo”。
乘客若名为“Vincent Tan Ming Ban”，应在“First and Middle Name”栏位填写“Ming Ban Vincent”，在“Last Name/Surname”栏位填写“Tan”。
乘客若名为“Angelina Anak Kawau”，应在“First and Middle Name”栏位填写“Angelina”，“Last Name/Surname”栏位填写“Anak Kawau”。
马航已在其官网上公布更详细的订票指引，方便乘客了解和操作。
亚航则进一步区分“名字”（Given Name）与“姓氏”（Family Name / Surname），以适应马来西亚、中国、印度、泰国和越南等不同文化的命名惯例。
亚航也提醒，姓名中不可使用符号或特殊字符，整体字数也受系统限制。
“对于带有‘@’的姓名，请将其替换为空格；对于带有‘A/P’或‘A/L’的姓名，请省略不填，除非您的护照中有说明。”
此外，一旦确认订票后，不可将预订姓名更改为其他人，但若只是拼字的轻微错误，则可申请更正。
不过，部分旅客对此变动仍感到疑惑。商人 法丽达（Faridah Joned）表示，她在马航订票时没有填入“binti”，所以不确定是否需要更新现有资料。
一名只透露姓氏为 Tan 的亚航乘客则认为，航空公司应更清楚通知乘客，建议透过电邮发送提醒。
航空公司也呼吁乘客，如有疑问，应浏览官网或联络客服了解详情。