Bright Union · 2023-02-20 · 来源：光联先锋
【编者按】这是德共关于土叙地震事件的报告，原文发布于其官网，敬请参考
到目前为止，在土耳其和叙利亚的地震灾区已经找到了超过 30,000 名遇难者——随着恢复工作的继续，这一数字还将继续上升。必须检查房屋的稳定性、预防流行病和恢复基础设施。至少要修复物质损失还需要数年时间。经过多年的战争和欧盟和美国史无前例的制裁，叙利亚遭受了两倍的打击。
地震持续了两分钟，以原子弹的威力袭击受灾地区，导致整个地区像纸牌屋一样倒塌。然而，造成高死亡人数的不仅仅是自然力量。在土耳其，有严格的地震保护规定——然而，遵守这些规定的情况并未得到充分监督。旨在防止地震后果的税收被挪用了。在许多情况下，与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安结盟的建筑公司节省了水泥和钢材，而工程师和建筑师往往没有接受足够的培训。
在叙利亚，人道主义局势、饥饿和苦难甚至在地震发生前就已是灾难性的。很难说战争破坏在哪里结束，地震破坏从哪里开始，因为战后重建只能在有限的范围内进行。美国根据“凯撒法案”实施制裁，明确旨在阻止重建。这项美国法律适用于全球，并威胁要惩罚任何参与叙利亚重建的人。
中国外交部呼吁终止制裁，联合国特使盖尔·彼得森呼吁至少终止部分制裁。德国外长安娜莱娜·贝尔博克对此不置可否，她支持“凯撒法案”：“我们不会与叙利亚政府合作，”她在地震后强调。
尽管受到制裁，但提供帮助的意愿是巨大的。第一周就有60架援助飞机降落在大马士革，来自邻国和海湾国家、白俄罗斯和中国的援助物资抵达叙利亚。不包括 – 正如 Baerbock 已经宣布的那样：来自欧盟的帮助。周六确实有一架来自意大利的航班抵达，这是一位组织筹款活动的突尼斯商人的私人倡议。
美国同时也认识到，在这种情况下，他们的阻击姿态不可能保持不变。人道主义援助有例外情况，应申请六个月。考虑到单独修复材料损坏所需的时间范围，这充其量只是表面上的改变。
在美国及其库尔德盟友控制下并受到土耳其军事威胁的叙利亚北部地区，局势尤其困难。叙利亚政府现在已经为伊德利卜省准备了自己的援助物资，该省主要处于“圣战”分子的统治之下。到目前为止，“圣战”分子拒绝接受援助。
埃尔多安所在的政党负责行政管理，因此也负责大部分受灾地区的地震保护，他已经开始了竞选活动。他现在是这个国家忧心忡忡的父亲：将在一年内为所有幸存者建造社会住房——这次考虑到了地震保护。
地震发生后，对叙利亚的要求比以前更加强烈：必须结束西方施加的单边制裁。