《南洋网.2021年10月08日
中国驻美大使秦刚出席论坛，向外界阐释中国7大流行热词背后意涵。
（华盛顿8日讯）中国驻美大使秦刚周三透过演说向外界讲解中国目前最火热的7大流行用语，分别为“人民至上、生命至上”、“逆行者”、“躺平”、“凡尔赛”、“饭圈”、“内卷”和“双减”。
秦刚6日透过视讯出席由美国美亚学会和金沙集团合作举办的“旅游和人文交流”主题论坛。
《中新网》报道，秦刚用“躺平”、“凡尔赛”和“饭圈”三个网络词汇，勾勒出中国部分年轻人的生活方式和思想状态，以及社交媒体文化和商业化追星行为。
秦刚指出，这些热词所代表的现象反映的是中国在经历经济快速发展、社会日益开放包容过程中，中国人价值取向的变与不变。
对于“躺平”（lie flat）一词，秦刚表示，这个用语是指一些年轻人放弃奋斗、不思进取，他们或逃避竞争、低欲望生活，或不想工作、回家啃老，类似美国的归巢族。
秦刚提到，“凡尔赛”（Versailles）则是源自法国宫殿名称，在中国被引申为一种自诩的贵族精神，意指有些人在朋友圈中炫耀自己精致优雅、与众不同。
在教育方面，秦刚则用“内卷”（involution）和“双减”（double reduction）为对比，强调中国在社会高度竞争下形成的压力和商业化带来的冲击，以及政府和社会如何应对。