展现历史真相

马共主席回忆录隆重推介

《马共主席阿都拉∙西∙迪回忆录》(中文版三集全套)新书推介礼,于6月19日(星期六)晚间假吉隆坡中华大会堂谢富年礼堂隆重举行。出席的各族来宾不下200人,气氛热烈,为近年来新书推介礼所罕见。

在推介礼上,来自泰南第十二朱拉蓬公主村的代表阿那斯说,马共主席阿都拉∙西∙迪(Abdullah CD)撰写其回忆录的目的,在于阐述本身对过去马共斗争的看法。他说:“他们是历史的见证人,也是这段历史的主要参与者。”

阿纳斯同志说,阿都拉∙西迪在签署了《合艾和平协议》后,即1990至1991年间便开始撰写回忆录,主因是当时官方所出版的书,都代表着殖民者的利益,并没有展现真正的历史。他说:“独立是怎么产生的,是革命的结果呢,还是英国人恩赐的?这是一个很重要的问题。若我们仔细看,立于吉隆坡的所谓独立纪念碑,踩的是马共,我们可以这样理解,当局是要告诉人们,即独立打败了马共才得到的,不是各族人民通过抗争从英国人手中所得的。”他指出,“当时(和平)谈判的时候,我们的代表团提出这个重要的问题,并特别要求修改独立纪念碑的主题。马方(马来西亚政府)承认马共在独立斗争中的贡献,也同意有关历史问题可以由历史学家来解决,政府不干涉。”

另一方面,译者阿凡提(周彤同志)则表示,阿都拉∙西∙迪的三本回忆录是继陈平的《我方的历史》后的另一历史巨著,两部作品皆是宝贵的历史文献。

他非议当权者扭曲历史把争取独立的战士诬蔑为暴徒,将严肃的历史任意涂脂抹粉。

阿凡提表示,英国人说是他们把独立恩赐给我国的,巫统则说独立是他们争取的。但现在许多年轻人已对这种吹捧历史的方式感到厌恶。“历史学家必须有一颗人道主义的心,引导大众检查历史,只有这样我国才不至于成为另一个像阿富汗等国那样动荡的国家。”

他也抨击殖民者妖魔化马共,指马共是华人政党、暴徒、反宗教等等,骗了不少人,因此很多人对马共存有误解。他也表示,阿都拉∙西迪的回忆录可回答许多人对马共的谬误,例如马共禁止宗教信仰、马共是华人政党等谬论。他以马共设立第十支队力证马共重视马来工作。

主持人张永新则提到,在62年前的今天,英殖民政府宣布紧急状态,62年前的明天便是马共宣布反殖民斗争的日子,因此在今天举行推介礼则意义非凡。

其中一名出席的马来学者也建议筹款以扩充第十二朱拉蓬公主村的博物馆。

这项推介礼由21世纪出版社、策略资讯研究中心、马来西亚凤凰友好联谊会以及雪隆老友联谊会联合主办。

在推介礼举行之前,即19日下午,阿纳斯同志于增江南区凤凰友好联谊会会所会见各报记者,回答记者们所提出的问题,可说是为当晚推介礼而安排的前奏。

为了满足记者的好奇,阿纳斯同志回答了各种问题,包括他将在当晚发言的内容,他作为阿都拉∙西迪女婿也参加记录本书稿件,他透露,由于阿都拉∙西∙迪曾在斗争时中过敌奸的毒,导致他脑部受损,说话不清楚,尽管他的记忆力很强,但协助记录的他们有时捕捉不到他表达的事,浪费了许多时间纠正错误,以致拖慢了写作的进度。

他说:“我们的领导人写了回忆录之后,就有人说这些人都不是专业人士,不是学者等等,但是我觉得我们需要告诉他们的是说,他们是历史的见证人,是历史的主要参与者。”

他也透露说,目前大约85、6岁的阿都拉∙西∙迪的身体还算不错,每天仍过着有规律的生活,做早操和散步,胃口还好。

有记者询问说,马共总书记陈平有否与阿都拉∙西∙迪联络,阿那斯也笑言:“联络是肯定的,但多通过助手联络,两人年纪大了,打电话都说不清。”

推介礼余兴荡漾,20日下午2-4时,21世纪联谊会联络组与雪隆老友联谊会联合邀请阿那斯同志及同来的其他两位同志进行茶话会,话题是有关“阿都拉∙西∙迪和村民的生活点滴”介绍,来自苏基林村的三位同志介绍了马共主席阿都拉∙西∙迪的近况,同时在叙述该和平村村民的生活时都一直表示,尽管未及其他三个和平村好,因为该村种植起步迟,因此收成也迟,不过生活是一年比一年好。茶话会直至5时方告结束,席间宾主有说有笑。

20日晚间,策略资讯研究中心特设风味饭局“nasi lemak”,招待和平村三位贵宾。出席者大多数为马来族人士,包括马共主席阿都拉∙西∙迪在马境的一个儿子,学者和专业人士。也有新加坡、美国及南美洲的友好人士慕名而来,大家品尝风味、谈笑风生。

短片:阿都拉·CD生活简介

短片:《阿都拉·CD回忆录》推介礼