出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Disrespectful to Islam? Porah!
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶15-05-2008
翻译∶ecs283
校对/重标∶CC LIEW
不，卡巴星没有对回教不敬。卡巴星还很回教的。卡巴星做了1500万马来回教徒不敢做的事情。卡巴星做了1500万马来回教徒应该做的事情。
‘卡巴星对回教不敬’
【新海峡时报•怡保】霹雳法典说明官拿督斯里哈鲁斯沙尼查卡里亚说，污辱马来统治者等于对回教不敬。
他说，这是因为联邦宪法已经表明苏丹或统治者以及元首是回教事务的最高负责人。
「行动党主席卡巴星在质疑霹雳苏丹的权限时，就对联邦宪法不敬了。」
「身为国民，卡巴星对统治者不忠，也伤了马来人的心」他说道。
哈鲁斯沙尼说虽然武吉牛汝莪区国会议员有权谈论法律，但苏丹在宗教课题上有绝对权力，这对马来人来说是敏感课题。
「马来西亚的各种族生活在平安和谐中，而卡巴星的举动只会触怒人民」他说道。
原标题：逐鹿问鼎：难兄难弟
出处：Malaysia Today：The Corridors Of Power
作者：拉惹博特拉
发表日期∶07-04-2008
翻译：CC LIEW
这就像是两个人在救生艇中一样。船快沉了，可是两个冤家却在同一条船上。你一定想把仇人给丢弃，尤其是因为他把船给弄沉了。可是这艘船却需要两人合力才能划到岸上。
我和马哈迪的初次邂逅是在他当上首相的初期。他是26年前的事了，当时安华才不过当上国会议员不到一年。
我和马哈迪的关系可以说是充满爱恨交织的。当时我已经投靠了回教党，因此对我来说，马哈迪应该算是敌人吧。无论如何，他还是个首相。当我在心目中他不配成为一位巫统主席，我还是得尊重他为一国之首相。这就是我年轻的时候被灌输的政治意识。
这大概是所谓的“马来皇室议程”在左右我的言行。马来人被灌输了一种意识。无论当权者是如何的残暴，对权威的唯命是从的意识。这就是为何历代以来马来人都 认为汉都亚是英雄而汉日拔是大反派了。可是，这种情况现在已经不复存在，尤其是在互联网和环球化已经把世界缩小成无疆界的小村落后。可是那是近年来的发
出处∶http://sangkelembai2006.blogspot.com/
作者：Abd. Zarin Mohd Yassin
发表日期∶27-01-2008
马来西亚的巫裔是否比其他的种族，特别是华裔，更加政治冷感，不醒觉呢？
马来西亚的巫裔也许和世界上其他的人会比较不一样。假如我们看看其他的国家如印尼，泰国和菲律宾，那些中层阶级人士拥有决定一个政党是否能够执政的能力。而那些比较上层阶级人士就支持执政党，又或是从来不理政治。
在马来西亚则是相反的。那些关心政府是否贪腐的，不是那些割胶工人，渔夫或垦殖民。反而是那些高收入，过着奢侈生活的人比较会关心国家的未来。
因为和商人，高级政府官员，企业家谈政治，比起和的士司机，小贩，书记等更为容易。因为他们都不在乎这个国家会变成怎样。
因此，巫统在每一次的大选里都很自负。因为他们知道对低收入的巫裔来说，只要树胶价格和油棕价格高涨，他们就会认为他们的生活已经富足。对他们来说，因贪腐和滥权而损失的金钱是国家的钱（虽然国家的钱实际上就是他们的钱），只要他们的生活不被干扰，就没有问题。
原标题：逐鹿问鼎：让我们摇头吧！
出处：Malaysia Today : The Corridors Of Power : Let the heads roll
作者：拉惹博特拉
发表日期∶16-04-08
翻译：CC LIEW
文章回收站：http://ccliew.blogspot.com
选举委员会主席就是副首相本人，因此他必须领头，而巫青团长才跟在后面，后头假如巫统还嫌不够的话，他们可以叫首相上阵。
你要不是爱他就是恨他，这就是很多人对安华的看法。而且也有可能你两者都是，这样说的话我们可以叫它作爱恨交加。可是我想这样还是比马哈迪好很多，因为几 乎每个人都在恨他。无论如何，我们选择谁当首相并不能因为随我们自己的喜好来决定。首相的工作是非常严肃的，因此不能只单靠某些人的喜好。有时，那个我们 认为最讨厌的人实际上才是最称职的人。
拉菲达在这件事中就像是被钉子钉到头那样。在大家忙着呼吁阿都拉辞职下台的当儿，巫统党员们几乎把最关键的东西给忘了。拉菲达适当的指出，无论是马华，国
原标题：《毫不留情》∶相对论
出处∶http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/997/38/
作者：Raja Petra Kamarudin
发表日期∶10-01-2008
我在写着这篇发表时，我正坐在班台医药中心的星巴克等待我第四个孙子的到来。也许你在读着这篇发表时，我那35岁女儿的第三个孩子已经出世。我的第三个孙子是在几个月前，在英国曼市出世的。
在几个钟头以前，我身却在另一个医院 – – 双威专科中心。与我女儿同岁的老友Adlan Benan Omar, 面临他人生最后一天。也许你在读着这篇发表时，他已离开人间。我就这样匆匆忙忙地赶两间医院，去看我将死去的战友，和我将出世的孙子。这就是生命。走了一 个，也迎来了一个。我不禁感叹人们庸碌一生，到头来只是黄土一杯。
不过，那不是我想要说的。我提起这些事，只不过这两件事将对我的人生有很大影响。我想说的是，事情的对错。何为对？何为错？为何对会变错而错会变对？这是要看时间，地点和如何被养育长大。
毫不留情：华人和印度人是墙头草？
出处：Malaysia Today : No Hold Barred : Are Chinese and Indians merely hedging?
作者：拉惹博特拉
发表日期∶22-04-08
翻译：ECS283
在代表你的政党加入我们，或从此在地球上消失后，才来和我们讲如何终止新经济政策和其他你们不爽的事情吧!
华人和印度人不开心。自1957年的独立以来就这样了。他们在1969年的时候也不开心。华人和印度人要看到公平，还有马来人的特权被废除。他们讨厌被叫 做马来西亚华人和马来西亚印度人。他们只要被称为马来西亚人，就这样罢了。他们说,马来人主权和新经济政策等于种族隔离,所以他们要终止这些歧视。
回顾五十多年来的社会契约
马来人有另一种说法。他们说，这是当初就说好的。独立之前，他们就同意了这个“社会契约”。“移居者”可以得到公民权，而“土著”可以得到特权。这个契约的有效性，已被联邦宪法保证。
这个“社会契约”是死约来的。虽然国会的三份二优势能够把这个约定从宪法中剔除，不过只有统治者们的一致同意才能做到。只是大多数的同意票,还是不能碰一
毫不留情：华人和印度人是墙头草？
出处：Malaysia Today : No Hold Barred : Are Chinese and Indians merely hedging?
作者：拉惹博特拉
发表日期∶22-04-08
翻译：ECS283
在代表你的政党加入我们，或从此在地球上消失后，才来和我们讲如何终止新经济政策和其他你们不爽的事情吧!
华人和印度人不开心。自1957年的独立以来就这样了。他们在1969年的时候也不开心。华人和印度人要看到公平，还有马来人的特权被废除。他们讨厌被叫 做马来西亚华人和马来西亚印度人。他们只要被称为马来西亚人，就这样罢了。他们说,马来人主权和新经济政策等于种族隔离,所以他们要终止这些歧视。
回顾五十多年来的社会契约
马来人有另一种说法。他们说，这是当初就说好的。独立之前，他们就同意了这个“社会契约”。“移居者”可以得到公民权，而“土著”可以得到特权。这个契约的有效性，已被联邦宪法保证。
这个“社会契约”是死约来的。虽然国会的三份二优势能够把这个约定从宪法中剔除，不过只有统治者们的一致同意才能做到。只是大多数的同意票,还是不能碰一
[ 青锋断月 ]•发表时间： 2007-07-01
偶将在这篇文章中，从金融战役学的角度来论述整个可怕的苏联•俄罗斯金融战役的各个阶段和背景，把一个您甚至从来不相信有过的巨大金融战役的波澜壮阔的战 役过程陈现在您的面前，让偶们一起来缅怀那些死者，真实的战死者和在对这场伟大的金融战役的发起人表示尊敬的同时，思考一个问题：为什么偶们从来就没有听 说过这场苏联•俄罗斯金融战役？
偶首先要说的一句话是：一场战役输了并不可怕，可怕的是作为战役一方的人们根本没有意识到打了一场战役，尸横遍野、血流成河、大伤元气、国破家亡却不自知自知那才是一场噩梦！
如果一个国家的经济学家商品化，学术观点被故意象牙塔化，玄虚化，学术观点被外国控制和渗透，学术观点可以‘变成’现实中这个经济学家个人和家族的财富， 那么很有可能，一场针对这个国家的金融战争的序曲已经奏响。这些零散的学术道德和现金的交易不过是一部伟大交响乐的前奏而已。
在这个微妙的时刻，如果一个国家缺少强有力的金融防火墙，那么在金融战争爆发的可能性就会增大！
2007/05/28 15:45•来源论坛：东方军事•我来说两句
“肢解”中国，“民主化”是一个必要的前提条件
为了确保控制世界货币发行这一金融战略制高点，国际银行家从７０年代起，发动了一系列旨在巩固美元信心、“肢解”发展中国家经济、和打垮潜在竞争对手的货 币战争，其最终的战略目的就是：让世界经济“有控制地解体”，为完成一个由伦敦－华尔街轴心控制之下的“世界政府”、“世界货币”和“世界税收”奠定坚实 的基础。
请注意，国际银行家是一个“超级特殊利益集团”，他们不忠于任何一个国家和政府，相反，他们控制国家和政府。他们在一定的历史阶段内利用美元和美国的力 量，但是，当他们的准备工作就绪后，就可能随时攻击美元，从而制造世界范围内１９２９年级别的经济危机，以严重的危机促使和胁迫各国政府放弃更多的主权， 施行区域货币和区域政府。
打击中国的金融体系，毫无疑问的是他们的重中之重。对中国下手，决不是会不会的问题，而是什么时候，什么方式的问题。在这一点上，任何侥幸的想法都会产生
出处∶http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/4603/84/
作者：拉惹博特拉
发表日期∶18-03-2008
翻译：CC LIEW
对马来西亚人来说，尤其是非马来人而言，另外一个极度敏感的课题就是5•13事件。一些人则希望这个课题能够被炒作，尤其是巫统控制的报章，更是已经把2008年大选成绩视为1969年五月份大选的重复。
林进益对行动党立场的批评
民政党顾问拿督斯里林进益曾说过：他不明白为何在回教党坚持建立回教国的立场不变的前提下，行动党愿意支持该党出任霹雳州大臣。
他是在回教党霹雳州秘书和金宝区部主席莫哈未尼查宣誓成为霹雳州州务大臣后发出以上说话。
他也责怪行动党的年轻领袖没有捍卫该党前人设下的原则。
当年回教党提出建立回教国的主张时，卡巴星曾说过：“想建回教国？除非我死了！”
行动党顾问林吉祥在得到通知霹雳州务大臣为回教党后，他马上发动该党杯葛出席州务大臣的宣誓仪式。
出处：Anak Bapa : Cerita Sebenar Di Sebalik Projek Ternakan Babi Di Selangor
日期：08-04-08
翻译：CC LIEW
当我在今早的第一电视新闻上听到有关即将开始的雪兰莪养猪场计划时，我大吃了一惊。节目中那位聪明的导播引用了回教党的行政议员哈里玛阿里依斯甘达（Halimah Ali）的谈话，并在报道里面加盐加醋，讲述回教党支持该计划云云。
回教党在该新闻报道中被形容成为了政治利益而出卖了回教和放弃了斗争。这位拿着鸡毛当令箭的导播还大言不愧的“劝导”回教党说猪肉是回教禁止的，讲述的时 候还夹杂了许多《可兰经》的句子，而且还引用了《福音书》（kitab Injil）。接着他继续讽刺回教党说当这个计划开始后，回教党将开始让人在路边摆卖猪肉了。
我实在搞不懂这些国家电台的人的脑子到底在想什么。我们以为在大选惨败和新州务大臣上任后，这些人会变得比较负责任和比较专业，可是那只不过是期望，巫统
出处：Malaysia Today : The Corridors Of Power : Running dog running scared
作者：拉惹博特拉
发表日期∶12-04-2008
翻译：CC LIEW
让我们来祈祷，希望这个马华的汉奸走狗祖宗十八代全部下地狱。如果很不幸的被我言中，让我们大家吊死马华的人，让他暴尸在太阳下让他腐烂。
国阵终于由2008年3月8日的大选挫败中回过神了。是的！他们用了整整一个月的时间来恢复元气，虽然花了一点时间，他们还是回来了。
当我接到这次大选的成绩时，我说马来西亚将会有场大地震（有的人说是大海啸，实际上比海啸还要糟）。我太太则语出惊人的说：“地震不会使建筑物倒塌，余震才会，让我们等待这场余震吧！”。
几天后，我们开始看到这场余震了，我告诉我太太说她全对了。现在我们看到才是2008年大选的真正破坏。接着，她又开始发表她的真知灼见，她预言我们将会看到这场余震的最高峰。目前只是小震动，真正的地裂天崩还没开始呢，等着瞧吧！，她这样说道。哎呀！娶了这样聪明的女人真是伤脑筋。… 阅读更多
［ 作者：江程浩•转贴自：乌有之乡•更新时间：2008-3-25 ］
江程浩（二00八年三月二十四日）
“谎言重复一千遍就会变成真理”
舆论的先导作用以及对人们思想观念的引领效应是没有人怀疑的。臭名召著的纳粹德国宣传部长戈培尔曾经说过一句名言，“谎言重复一千遍就会变成真理”。
二战结束以后，世界演变成以美苏两个超极大国为主导互相对抗的两极世界。四十多年后，强大的苏联“红色帝国”在西方世界的舆论攻势下从苏共最高层领导的思想上逐渐开始产生变化，以美好的西方式民主改革愿望开始，最终导致了整个苏联国家土崩瓦解。
先从舆论上将对手打倒，然后再在实体上将对手消灭
苏联解体后，以美国为首的西方世界真正体会到了舆论攻势的巨大作用，并开始着手以西方的观念改造世界。首先被改造的是前南斯拉夫。紧接着的是阿富汗和伊拉克、朝鲜、伊朗。中国当然也在被改造对象之列。在这一系列过改造过程中，以美国为首的西方舆论攻势象潮水一样冲击着世界各国的政治、经济、文化和社会，美国政府讲的话就是法律，美国的理论就是真理已经成为这个世界的公理。
出处：Malaysia Today
原题: No Hold Barred : Let’s send the Altantuya murderers to hell
作者：拉惹博特拉
发表日期∶25-04-2008
翻译：ECS283
今天我们不应该谈政治，我们也不应该谈种族或是宗教。今天，让我们来谈人道。今天，让我们来探讨如何发动“为阿丹杜雅伸冤 – 重新恢复马来西亚的司法廉洁”运动，把这些谋杀阿旦杜雅的禽兽送入地狱。”
我可以想像得到沙礼布如今的心情
昨晚我和几个朋友共进晚餐。在去餐厅的途中，我另一个好友，Din Merican, 打电话告诉我那早些时候的沙礼布的新闻发布会详情。在讲述的过程中，我忍不住说， “我是个两个女儿的父亲。我可以想像得到沙礼布如今的心情。真他妈的！”
“我有三个女儿,” Din回应说。“这些人真是禽兽。X他们！X他们！”这就是我所谓的「一时语塞」– 在这种时候，如果需要说些什么，只有‘X’是你所能想到的字眼，来表达你的忿怒。
出处：HANTULAUT : Tale Of Two Princes
作者：Gram Kong
发表日期∶14-04-08
翻译：CC LIEW
文章回收站：http://ccliew.blogspot.com
最近在马来西亚发生的政治版图的重新划分，也从中带起了各种各样人云亦云的政治模仿人（political wannabes）。如果引用查尔斯•狄更斯(Charles Dickens) 著作《双城记》（Tale Of Two Cities）的书名来做开头的话，我要说的是《双“太子”记》（Tale Of Two Princes）。
这些人包括了过气政客、前囚犯、报复心态的部落客、雀跃万分的人还有不要脸的政客等等，这最近新登场的人物就是皇储了。这些人物像盘大杂烩那样，把各种乱七八糟的政治思想给带了进来，而一些则造成了灾难性的结果。
有时，你可以看到这些好的坏的思想会带领我们到那种地方。
霹雳州皇储拉惹纳兹林（Raja Nazrin Shah）在2007年4月的那场演讲“建国的展望与挑战”研讨会中就提出了全体大马人民在法律下是平等的，他同时也强调了维护联邦宪法的重要性。
出处：Malaysia Today : The Corridors Of Power : Hello…..what about Hishamuddin Yunus?
作者：拉惹博特拉
发表日期∶21-04-08
翻译：CC LIEW
文章回收站：http://ccliew.blogspot.com
同年5月30日，在非凡与英勇的法官希山慕丁•尤努斯的主持下，以人身保护令下令释放两名被《内安法令》逮捕的扣留者，并建议政府应该重新检讨，是否要重新修订或是废除《内安法令》，以减少该法令被滥用。
晚宴是政府安排并付款
看来最近很多人都陶醉在“敬仰”沙烈•阿巴斯（Salleh Abas）以及那半打在20年前被诬赖的法官们。这件事的起因是在再益•依布拉欣（Zaid Ibrahim）上台的两个星期后开始的。
“政府必须对这群法官道歉”，再益这样子对外宣称。他说完后就马上被带去修理了，在两个星期后的第一次内阁会议上，他已经被其他内阁成员调教得很好很听话了。作为事后弥补，再益澄清说那是他的个人看法，和政府无关。
出处：Malaysia Today : The Corridors Of Power : Can Abdullah be brought down in 100 days?
作者：拉惹博特拉
发表日期∶19-04-08
翻译：CC LIEW
巫统内部有一个说法是说纳吉实际上是马哈迪的代言人。如果真的是这样，如果阿都拉被排挤出去的话，纳吉将未必能够真正的接手，到时纳吉会设立一个主席委员会，让马哈迪来领头，而老马的御用手下达因（Daim Zainuddin）将会是幕后顾问。
看官们大概已经拜读了上一期本专栏中刊载的基尔的著作《巫统的失败，人民的胜利》了吧？好了，那现在读一读新加坡《今日在线》（Today Online）的另外一篇关于同个主题的文章吧！
巫统的一场棋局 – 马来人特权的呼唤以及马哈迪主义对国家政治环境的渲染
你也许喜欢他，也可能恨他，可是你却不能忽视这根强弩之末，是的！我们正在谈的就是“首相的肉中刺”—马哈迪。是的！新加坡总理有他自己的精神领袖
出处：Malaysia Today
原题: The Corridors Of Power : Umno’s really losing the plot
作者：拉惹博特拉
发表日期∶27-04-08
翻译：CC LIEW
过后他们做出了决定，其中一个方法就是将非马来人隔绝，这样就能够避免雪兰莪重新被非马来人夺回，要做到这一点，就是把吉隆坡从雪兰莪中取出，然后使用一个叫「沙安南」的新城市来取代吉隆坡。
至今我已经参加了数场「脑力激荡会」，主要目的是为2008年3月8日全国大选后做出剖析。当然，并不是全部的会议是公开的，像那些在星加沙娜酒店 （Singgahsana）或是假日别墅酒店（Holiday Villa）所召开论坛那样，有很多都是闭门会议。无论如何，对《今日大马》来说，没有所谓闭门不闭门的，我们不只把触须伸延到会议室、委员会讨论室，甚 至连睡房我们都有办法做到。
打个比方，在一场由「莫哈末的儿子莫哈末」(译者注：莫哈末的儿子莫哈末
原标题：一骗再骗
出处：Malaysia Today：The Corridors Of Power
作者：拉惹博特拉
发表日期∶08-04-2008
翻译：CC LIEW
他同时也指示东姑拉沙里坐第二号位子。敦拉萨对他的徒弟东姑拉沙里的期望很高。因为这位来自吉兰丹的王子差不多等于马来西亚经济计划的总工程师。
（新海峡时报2008年4月8日讯）昨天副首相纳吉拉萨（Najib Razak）针对首相阿都拉巴达威（Abdullah Badawi）宣布他为其继承人后，他保证他会继续效忠现任首相。阿都拉在周日答复其政敌关于大选后他和纳吉之间的关系时这样表示。
阿杜拉在上周日出席了一个闭门简报会，出席者包括1千个巫统各基层领袖。他在会上声称他和纳吉的关系良好。“我向你们保证我和他的关系没有问题，他将会是 我的继承人。”现年68岁的首相这样说道。本报在昨日的报道中有提到，首相并没有透露他几时会卸任首相的职位。“我会在适当的时候离开，可是在这之前，请
出处∶http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/4418/84
作者：Raja Petra Kamarudin
发表日期∶15-03-2008 翻译：CC LIEW
曾有一名人民党的领导（姑隐其名）在十年前说过这样好笑的话，“人民党从来没有胜选过，所以我们时常都准备输。即使老天有眼让我们胜选，我们也不知如何去 处理胜利。由于我们有很丰富的处理落选的经验，所以我们很高兴在1999年的大选可以到危险区去竞选。如果我们拿到安全区，我们会因为胜了而不知所措，因 为我们不知道胜了后要怎么办。”
四年前这番话是很好笑。在今天就不会了。在最近的大选，反对党虽然预料他们落选，实际上却胜选了。现在他们不知道要怎么办。不过，回教党是预料他们会胜选的。还准备要拿下吉丁玻丹四州。他们倒没有预料到槟霹雪也被拿下。他们以为最好的成绩是否定国阵在这三州的三份二优势。