《东方网》2016年01月04日 | 作者:黄金城
2016年伊始,天下並不太平。大至中东局势风云突变,小至一幅电影《西游记之孙悟空三打白骨精》》的广告板隱藏了猪八戒,让唐僧西天取经的四人帮变成四缺一;语文出版局上星期还推出了马来文版的《西游记》小说译本,不到五天就挨了一刀;接下来的日子,不说经济上的黯淡无光,政治和社会的小打小闹,都会让2016年成为教人拍案惊奇的一年。
《西游记》作为中国四大小说名著,拍成影片和电视剧无数,华语世界耳熟能详。到了西洋东洋都相安无事,日本甚至还拍了电视和电影,反而漂来了南洋却水土不服,连海报上的那个猪八戒都不知去了哪个爪哇国,网民议论纷纷,也就替「猪八戒被消失」提供了各种解读,洋洋洒洒,蔚为奇观。
按照过去的「国情」,改编《西游记》的电影在大马上映者颇多,歷年来都波澜不惊,从没听说过电检局「闻猪色变」,欲將猪八戒大切八块的咄咄怪事;以猪为主角的影片也登堂入室走入全马影院,例如澳洲励志电影《小猪宝贝》(Babe)。… 阅读更多