《光华日报》3/01/201819:03
洋记者 Andrew Tanzer 编著，蔡芫翻译的《郭鹤年自传》（香港：商务；2017）提到20世纪80年代，郭鹤年曾是马来西亚和中国政府的中间人，出力终结马来亚共产党。
书里郭鹤年透露，联系他的是政治部前主任拉欣诺，中国的联络人则是“锺伯”（Zhong Pak）。郭鹤年后来听说，锺伯为中共国家安全部的元老，职衔相等美国的中央情报局。耐人寻味的是，中译本攸关的段落，必然是张三李戴了：
“马来西亚警察的特警部门经常联系我说：“你能把这个信息传给中国吗？”他们恳求中国不要让‘马华公会’作攻击马来西亚的广播。我传话以后，‘马华公会’的广播便安静下来了。特警部通过我在吉隆坡的朋友——拿督林致华向我传达了谢意。”（页246）
对照文本的脉络推想，《郭鹤年自传》此处所言，当是指马共之地下电台“革命之声”。英文缩写MCP（Malayan Communist Party），与马华公会的MCA有一字之差。
查“革命之声”之广播，wiki上载，始自1967年间。开始设在马泰边界的森林之中，后来转到湖南省益阳市赫山区岳家桥四方山发射，电台代号 “691”。1981年在邓小平指令下结束。
事情的经过，《陈平：我方的历史》（新加坡：Media Masters；2003）所载，是这么一回事：1980年12月，邓小平传见陈平，坦告陈平会见之意，旨在关掉“革命之声”。
陈平说，他还没有详问明细，邓小平则已解释，数周之前，新加坡总理李光耀和他会面了。李光耀当时明言，和邓会面，他和新马泰印的领导谈过，希望中方下令终结“革命之声”。陈平闻之，唯有接受：客从主便。陈平随后问道时限，邓的回应，一如既往，干脆利落：“越快越好。”随后补充，李光耀要求立刻中断“革命之声”，唯他没有应允，只说需要时间说服马共。
显然的是，邓小平对李光耀的急躁也不耐烦。邓当日转告陈平：我说明了，这事我可以马上处理。我只需电告湖南，将广播站断电，则一了百了。李光耀当下感受了邓小平的不悦，因此收敛退让。
尽管这样，邓小平说得明明白白，“革命之声”的结束，纵然不需现在，但不容缓。算计了翌年9月的联合国大会，中国需要时间游说各国代表，邓小平因此将熄灯之日定在1981年6月杪。
虽然如此，邓小平说明，共识止在终结“革命之声”。此外的资助和搀扶，仍然持续。一个小时长的会议，解决了东南亚一个悬而未决多年的政治忧患。不过，陈平其实另有打算。（页457-460）
1981年6月30日，“革命之声”走完最后一里路，马共把新电台再次转到马泰边界。美国乃向驻华盛顿的中国大使馆抗议。陈平解释，美国得做点功课，查看电台据点再说。何况，电台不叫“革命之声”，改名“民主之声”了。
问题自然不在名目，而是“革命之声”的解体，到底是谁促成的？相较李光耀，郭鹤年和邓小平的会面，则相对较晚。《郭鹤年自传》记，为1990年秋天（页319），此为郭氏“第一次，也是唯一一次见到邓”（页321）。此前，郭能左右邓小平吗？
跌宕起伏的内情如何，许多的当事人，都不在了；当需行内的专家小心考证，才能定夺虚虚实实。我们唯一可以肯定的是，历史的演绎和完成，不是一人之功。不论郭鹤年、李光耀、陈平乃至邓小平，都是如此。#