来源：每日蚁论 2015年1月20日 下午 06点30分
Ng Kee Seng
新闻综述：由于首相拿督斯里纳吉受国内外社会经济压力所迫，以便在2015年首个月，即在1月20日修订2015年财政预算案，全球波动性且日益黯淡的经济前景将继续困扰经济局面。
随着世界第二大经济体，中国宣布其经济增长在第四季度放缓至7.3%，接近6年来的新低。这也带来了最关键的担忧。
中国2014年的房地产投资增长也放缓至10.5%，而物业销售在年度基础上也下滑6.3%。
就在欧洲央行在决定是否进行大规模的债券购买计划的数天前，前英国央行（BoE）行长金恩（Mervyn King）在报道中表示货币刺激政策未能帮助世界经济恢复其强劲增长。
《星报在线》（The Star Online）报道指出纳吉宣布维持发展及经济增长的关键措施，并保证政府将继续寻求方法以便确保我国继续增长及维护国人的福祉。
他所宣布的亮点包括：
> 2015年国民服务训练计划将在今天终止，并节省4亿令吉。该计划将被审查及有待加强；
> 免费签发签证给来自中国的游客， 这是为了促进国家旅游业的策略；
> 对通过审查外国劳工征税；
> 向建筑业发展局注册的本地承包商将获得项目招标的优先权；
> 当地承包商将授予任务，为灾区提供维修工程服务；
> 对马来西亚制造的商品展开更多宣传；
> 延长全国大型销售的时间；以及
> 通过国内航班的竞争价格，进而鼓励国内旅游业。
纳吉也表示，政府在今年修订财政赤字预测至3.2%，较早前的预测为3%。
他表示有关油价下跌以及出口收入的收缩将导致目前出现的赤字的概念是不正确的。
随着汽油及柴油的价格分别下滑35仙以及30仙，纳吉表示国民的总可支配收入目前大约75亿令吉。
《路透社》在北京报道指出，中国的经济增长在第四季度持稳于7.3%，略好于预期。但此数目仍在徘徊，因为全球金融危机，仍然对政策制定者施压，并导致大幅放缓。
而根据国家统计局（NBS）公布透露，此世界第二大经济体在2014年总共增长了7.4%，比政府7.5%的目标略低，并标准了该国24年以来最弱的增长。
而《路透社》访问的经济学家也预测第四季度的增长将在第三季度从7.3%冷却至7.2%，创下2009年第一季度以来的新低。
比较每个季度，经济增长放缓1.5%，预期为1.7%，而在第三季度将下跌1.9%。
一系列的温和刺激措施在防止经济放缓冷却的楼市、工业产能、削弱投资以及不稳定的出口率中，起了一点作用。
根据国家统计局公布，投资的增长，在2014年首11个月录得11.9%增长。但从1月至11月的销售收入则下降7.8%。
投资及收入数据显示12月的新房屋价格，在国家统计局所监测的70个城市当中的68个城市，录得平均4.3%的平均跌幅。
中国房地产在最近几个月一直受到价格下滑以及高库存的影响困扰，并导致40个相关的经济领域需求萎缩，这些领域从钢铁至水泥至家具皆有。
《路透社》在伦敦引述金恩的说法，自从他在英国央行的任期在2013年6月结束后，他在英国发表了其首个公开的演讲，并表示他对全球经济需求持续疲软感到担心。
金恩对伦敦经济院校（London School of Economics）的一名听众表示：“我们应该担心这个现象。”他曾在那里任职教授。
他补充表示：“我们有最大的货币刺激政策，而全世界从未见过的，但我们仍然未能解决需求疲软的问题。经过6年后的货币刺激政策，其答案似乎不是我所预想的。”
不同于美联储及英国央行，欧洲央行直到现在仍试图通过以新创造的货币购买政府债券，以便提振经济。此举被成为量化宽松（QE）。
但在欧元区零度通胀的数个月中，意味着许多经济学家如今期待欧洲央行在结束于1月22日的2015年首个政策会议后，就宣布这一步。
英国财政大臣乔治（George Obsborne）以及金恩在英国央行的继任者，马克（Mark Carney）皆表示他们将支持这种做法。
不过金恩怀疑更多的刺激政策是否有成效，并指出中国经济不平衡、德国巨额贸易盈余以及英国的低储蓄率等问题。
在经历去年全球油价滑落保持“优雅的沉默”后，纳吉可能受到市场的力量压迫，进而修订2015年财政预算案，但马来西亚人肯定需要勒紧他们的裤头，以便为痛苦不堪的经济及金融时代做好准备。
仅仅依靠修订2015年财政预算案，这可能是愚蠢的，可能祈祷及希望会更好一些。黯淡的经济前景不能单靠修订就能解决，我们必须做好准备以面对经济及金融冲击。
– See more at: http://cn.theantdaily.com/Article.aspx?ArticleId=23462#sthash.ruhTnpGO.dpuf