“焚经事件”点燃阿富汗“十年怒火”

晏忠华

2月26日,阿富汗民众针对美军焚烧古兰经的抗议活动进入第6天,这天的抗议始于平和,却终于暴力。在阿富汗北部萨曼甘省当天的抗议还算平静,但在毗邻的 昆都士省,抗议人群很快失去理智,先是企图冲击当地警察局办公楼,接着有人向一个美军基地投掷了手榴弹,使7名美国特种兵培训人员受伤。卡尔扎伊刚刚在首 都喀布尔发出的关于和平抗议的呼吁显然没有得到呼应,因为抗议者原本就是揣着各种武器上街的:木棍、弹弓、石头、菜刀、手枪,以及手榴弹。

十年来最大反美抗议

事件始于驻阿美军“粗心大意”把古兰经扔进垃圾坑焚烧。20日晚,美军驻阿富汗巴格拉姆空军基地的士兵把古兰经等伊斯兰宗教书籍运往垃圾填埋场焚烧,这一 事件曝光后,立即引起阿富汗民众的强烈不满,掀起全国范围内的抗议浪潮,数千名示威者挥舞棍棒、焚烧轮胎、高呼反美口号,并封锁了连接喀布尔与东部贾拉拉 巴德并通向巴基斯坦边境的公路。

从21日起,巴格拉姆基地大门外聚集起2000多名愤怒的阿富汗民众,有人向天空鸣枪泄愤,有人点燃轮胎焚烧,还有人向美军基地大门投掷石块和汽油弹,并 拳打脚踢破坏铁皮大门。一名抗议者举着一本被烧毁一半的古兰经,大声叫喊着:“如果美军不能给阿富汗带来和平,他们就该早点回家,如果下次他们还这样亵渎 我们的宗教,我们会血战到底。”

抗议活动在24日礼拜五祷告结束后达到高潮。这天下午,成千上万名阿富汗人加入到抗议游行队伍中,包括不少平日难得出门的妇女和小孩。在首都喀布尔,上千 人围在总统府周围抗议,政府出动大量防暴军警戒严,军方直升机在低空频繁巡逻。当天的抗议活动波及全国多个省份并发生流血冲突,在东部霍斯特、南部坎大 哈、北部巴格兰和西部赫拉特等地区,车辆被烧毁、道路被封堵、店铺遭关闭,焚烧轮胎等杂物产生的黑烟四处弥漫,气氛有些吓人。在赫拉特,愤怒的示威者冲击 了美国领事馆。

面对不断升级的抗议浪潮,北约驻阿富汗国际安全援助部队司令约翰•艾伦、美国国防部长帕内塔、国务卿希拉里•克林顿、总统奥巴马先后道歉,并下令严查严惩。但道歉无法平息阿富汗民众的怒火。抗议活动非但没有休止的迹象,还在向更多省份甚至周边国家蔓延。

这场已经持续一周、覆盖全国的抗议活动成为阿富汗战争10年来规模最大、时间最长的一次反美抗议,已造成包括4名美国人在内的30多人死亡,200多人受伤。

民众屈辱感积攒已久

西方媒体认为,美国再次在伊斯兰世界摧毁了自己的声誉,而焚经事件只是引燃阿富汗人对西方愤怒的导火索。经历10年战火硝烟,阿富汗人积攒了巨大的挫折感和屈辱感,阿富汗民众对驻阿美军也有诸多仇怨,包括屡屡误伤无辜平民和忽视本地宗教文化习俗等。

《阿富汗每日瞭望报》的一篇评论认为,美国一方面鼓吹所谓的人权、民主以及对其他国家利益的尊重,另一方面美军的此类行为却完全违背原则和法制、漠视传统习俗,如果美军不严查此事并严惩肇事者,美国将进一步失去阿富汗的民心。

另外,当地一些分析人士注意到,阿富汗民众这次抗议不仅针对美军和西方驻军基地,也针对联合国机构和阿政府机构,这表明阿民众不仅在表达对美国和西方的愤 恨,也借机在宣泄对阿政府积压已久的不满。这种情况下,在阿富汗的外国机构和外国人面临的安全风险都会增加。一名从抗议现场回来的阿富汗摄影记者说:“这 些人疯了,见到外国人就会攻击,你们中国人出去也要小心”

阿富汗局势变数增加

“焚经事件”后,北约驻阿司令要求联军所有部队在3月3日前完成关于宗教书籍处理的培训,包括如何甄别、整理和遗弃伊斯兰宗教书籍等。虽然“亡羊补牢未为迟也”,但这种培训发生在2014年撤军前夕,不免让阿富汗人感到惊讶和未受尊重。

另外,两名美国军事顾问人员在25日下午被开枪打死之后,北约驻阿联军决定立即召回在阿政府部门工作的北约人员,防止此类事件再次发生。同时,驻阿德军和 英军都纷纷表示要提前撤离部分营地。阿富汗政治评论家认为,北约在其人员遇害后立刻采取“避而自保”的方针,折射出北约对阿富汗当局的“信任赤字”。安全 专家瓦希德•穆贾达说,美国人在阿内政部遭枪击无疑让驻阿联军对阿政府的安全措施产生怀疑,同时对阿政府的信任感也会受到挫败。他表示,如果此类事件一再 发生,将会严重破坏阿富汗安全部门和政府机构的公信力。

舆论认为,阿富汗政府和美国正在寻求与塔利班和谈,而阿民众的反美情绪高涨,无疑对美阿关系以及美国未来阿富汗战略的实施十分不利。尽管塔利班方面表示,古兰经事件并不影响该组织与美国的和谈接触,但塔利班内部的强硬派会伺机煽动愤怒的民众,给和谈增添更多障碍。

有观察家感慨,阿富汗15年来最寒冷的冬天还没有过去,阿富汗抗议者压抑了10年的怒火却猛然被点燃了,这把火不知何时才能停止。

(《环球视野》摘自2012年2月28日《参考消息》)

链接一:“焚经”事件点燃仇恨美国再次摧毁自己的声誉

吴成良 纪双城 青木 杨明 李珍 黄培昭 甄翔 玉鹏

2月24日,针对驻阿富汗美军士兵焚烧《古兰经》的抗议活动进入第四天。路透社称,星期五是阿富汗全国祈祷日,之后是否出现更多暴力事件是未来走势的一个 风向标。而在这之前的3天里,阿富汗民众的怒火和美国驻阿士兵之死,使美国的道歉也是步步升级,美驻阿最高指挥官、防长、总统纷纷充当“救火员”。不过, 奥巴马“爽快及时”的道歉在美国国内和阿富汗都没“落下好”:共和党称奥巴马向阿富汗“投降”,而阿富汗要求“公审肇事者”,抗议也向全国蔓延。德国媒体 称,美帝国再次在伊斯兰世界摧毁了自己的声誉,焚经事件只是引燃了阿富汗人对西方愤怒的导火索,道歉不能将其“浇灭”。法国《观点报》认为,焚经引发的愤 怒固然汹涌,但背后是美国占领10年后,阿富汗人巨大的挫折和屈辱感以及对美军屡屡杀害阿平民却拒绝负责所积郁的仇恨。

美国再次摧毁自己的声誉

北约驻阿富汗士兵焚烧《古兰经》一事自20日晚曝光以来持续发酵、示威不断。23日,两名美国士兵被一名身穿阿富汗军装的男子枪杀。为平息阿富汗民众的怒 火,美国总统奥巴马23日致信阿富汗总统卡尔扎伊,“为焚经事件深感遗憾,并向阿富汗人民表达我真诚的道歉”。阿富汗总统卡尔扎伊23日表示,阿富汗要求 北约“公审肇事者”,北约已经同意展开审判。

美阿政府此举能否化解焚经事件引发的愤怒?路透社24日称,流血抗议示威让人感觉美国在阿富汗正在反复经历一次又一次形象危机,美方也想不出什么办法来化解这场新的怒潮。美国传统基金会的丽莎•库蒂斯表示,美国基本已经做了所能做的一切,现在也只能等着阿富汗人消火了。

“这只能助推人们的怨恨之情,”哈德逊研究所研究员妮娜•什在谈到美国政府“一再道歉”时对福克斯新闻网表示。2003年至2004年在阿富汗服役的美军 中校托尼•萨弗尔也表示,美国不停道歉的做法可能只会使塔利班受益。“他们将频繁利用它点燃人们的怒火,”他说,“道歉越多,就越能激怒他们。”

的确,奥巴马的“真诚道歉”没有换来抗议的平息。24日,示威活动进入第四天,并且在阿富汗更多地区蔓延。在阿富汗东部省份拉格曼和贾拉拉巴德市等地,数 千民众参加游行,示威者高喊“美国灭亡”,一些抗议者还呼喊支持塔利班的口号。有喀布尔的居民说,每个人都很激动,他们觉得感情受到了伤害。一名18岁的 抗议者对路透社表示,当美国人这样侮辱他们时,他也会考虑加入反抗组织。一些阿富汗议员甚至号召“阿富汗人拿起武器把美军赶走”。塔利班也呼吁阿富汗武装 “袭击他们的基地、车队、杀死他们的士兵、俘虏他们,让他们再也不敢侮辱《古兰经》。”黎巴嫩真主党发表声明,谴责美军这种“无视和侮辱全世界穆斯林的表 现”。

“奥巴马的道歉远远不够。”埃及《周报》评论说,亵渎《古兰经》的事件已经发生了,穆斯林情感受到伤害,事件本身的影响“不可挽回”。德国《图片报》说,奥巴马道歉两面不讨好:在阿富汗,反美暴力并没得到控制,相反更甚;在美国,共和党人公开批评奥巴马“软弱”。

随着2012年总统选战升温,奥巴马的竞选对手确实没放过这次机会。正在华盛顿州进行竞选造势的金里奇立即抨击其“投降”举动。金里奇说,奥巴马总在向那 些根本不值得美国总统道歉的人道歉。“极端分子又赢了”。《华盛顿时报》也在社论中附和说,美国人生气的不光是奥巴马表态的卑躬屈膝,更是因为双方表态的 不对称。卡尔扎伊就不为美军死亡、焚烧美国国旗和奥巴马画像以及阿富汗暴民的不文明行为向美国人民道歉。

柏林洪堡大学国际政治学者纳普24日对《环球时报》表示,奥巴马的道歉是无奈之举,奥巴马上任时也表示要促进美国与其他民族的和平,但美国士兵不争气。 “这就像一个家长为他的孩子道歉一样,实际上很正常。”不过法国《观点报》认为,奥巴马是在避重就轻,因为焚经引发的愤怒固然汹涌,但其背后则是美国占领 10年后,阿富汗人巨大的挫折和屈辱感,以及对美军屡屡杀害阿富汗平民却拒绝负责所积郁的仇恨。正如专家玛利亚姆•扎哈卜所言,“美国驻阿富汗官兵正尽一 切可能让自己变得更招人恨”。日本《周刊新闻》称,美军焚毁阿富汗民众信仰的经书,是一种对文明的践踏,这势必会成为民族间不可调和的仇恨。美军在占领地 从虐囚到烧毁经书,都不是“无意为之”。奥巴马的解释是对美军的一种纵容,是对受害者的一种蔑视,是“美国新殖民主义的表现”。

“美国又在道歉了。”《华盛顿邮报》23日说,世界上最道德和最先进的军队一再令人心惊肉跳地表明缺乏纪律——再次发生的挑衅行为使美国军队和阿富汗陷入 困境。“美国是在自我伤害。”《纽约时报》社论23日称,穆斯林将破坏《古兰经》行为视为亵渎真主,美国已在阿富汗驻军10年,所有美国军人都应对此心知 肚明。美军士兵的麻木不仁令人震惊。

《古兰经》是伊斯兰骄傲之本

德国学者纳普表示,《古兰经》记录了伊斯兰教悠久的历史,是伊斯兰社会最权威的百科全书,也是他们区别于西方的骄傲之本。他们保护《古兰经》,也反映了他们对西方对待伊斯兰世界态度的愤怒,特别是对北约介入伊斯兰世界的宣泄,“这可以说是一场文明的冲突”。

长达30卷、由114章构成的《古兰经》是全球穆斯林最高和最根本的经典,是穆斯林的精神寄托和家园。可以说,在穆斯林的心中,没有任何东西的地位比《古 兰经》更高。对穆斯林来说,《古兰经》就意味着一切,它既是伊斯兰信条的源泉和教法创制的依据,也是一切穆斯林的行动指南和道德规范的准则。

日本TBS电视台称,穆斯林对《古兰经》崇敬,就好比美国人信仰上帝,遵循《圣经》的教诲一样。“己所不欲,勿施于人”,既然美国很多人无法忍受《圣经》被焚毁,就不应当焚毁穆斯林信奉的《古兰经》。

《古兰经》作为伊斯兰世界最高权威,不能随意解析,不能批评,更别说焚毁了。所以,焚经即是亵渎真主。在一些伊斯兰国家,亵渎《古兰经》是要判死刑的。以 前,曾发生过关塔那摩监狱等地士兵对《古兰经》不敬以及丹麦等国家通过漫画曲解甚至蔑视《古兰经》和先知穆罕默德的事件,都曾掀起过轩然大波,在阿拉伯和 伊斯兰国家引起极大的愤慨。

伦敦皇家国际关系研究所的中东事务研究员马哈•阿兹姆24日对《环球时报》表示,西方想借助反恐战争来实现在伊斯兰世界的西方民主模式转型,遭遇严重的阻 力,多处布局都进展缓慢。团结当地民众的主要精神工具之一就是《古兰经》,这也是为什么每逢出现这样的焚经事件,就会引发强烈反弹。

日本亚太地区国际关系学者仲村澄世24日对《环球时报》说,阿富汗人民对于美国的仇恨尤胜从前,这种情绪一直在积蓄。此次经书被美军焚毁事件是一个导火索,点燃了阿富汗国民心中的愤怒。美国可以改变一个国家的政治体制,但美国显然低估了信仰的力量。

北约撤退的引爆点?

路透社称,焚经事件到底会给美军带来什么样的痛楚还要观察,不过华盛顿方面已经明显有挫折感。英国《卫报》说,焚经事件在短期内会严重影响美国驻阿富汗人 员的安全,包括驻阿富汗美军在内的伤亡都有可能上升,从而加大美国国内对重新审视阿富汗战略的压力,如果问题久拖不决,塔利班也会借机浑水摸鱼,如期撤军 的可能性将受到影响。

焚经事件是否会成北约在阿战略的转折点?英国广播公司24日分析说,喀布尔如今有种感觉,即外国最近一次在该国的冒险活动行将终结。此前,他们曾目送俄罗 斯人和英国人离开,随着英国人和其他北约盟国迫切希望撤离,如今美国人的时间也已所剩无几。至少该事件为塔利班及任何希望煽动反美和反外情绪的人提供了一 个公开目标。时隔几年,阿富汗人的反美及反其西方盟友的情绪已发生惊人变化。随着反美示威在阿富汗蔓延,即便是美军士兵遵守一条简单命令的行动也能成为北 约在阿富汗的一个转折点。

仲村澄世说,美国虽然用武力沉重打击了伊斯兰世界和美国有冲突的势力,但美国和伊斯兰国家的矛盾一直会存在。这种矛盾因为美国采取的“武力解决”的方式不 断加深。美国只会强调恐怖组织的危害,却从不去研究为什么会发生这样的事情。这不是解决根本问题的正确思路,只会让伊斯兰世界和美国一直处于相互仇恨和对 立的状态。

(《环球视野》摘自2012年2月25日《环球时报》)

链接二:“焚经事件”令美阿关系降至冰点

北约撤出全部顾问

【法新社华盛顿2月25日电】五角大楼今天称两名美国军事顾问在喀布尔遇害一事是“无法接受的”,并且要求阿富汗当局更好地保护联军人员和遏制猖獗的暴力行为。

此次枪击事件促使北约国际安全援助部队司令约翰•艾伦上将撒出了在阿富汗政府各部门工作的所有北约顾问,此举得到了美国国防部长帕内塔的支持。

白宫随后表示,奥巴马总统支持北约驻阿富汗部队司令采取的保护美国军人的措施,他还对阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊呼吁保持冷静表示欢迎。

【英国天空新闻频道网站2月25日报道】英国正在撤回所有驻阿富汗平民顾问。此前,在焚烧古兰经事件引发的抗议活动中,两名美国军官被打死。阿富汗塔利班宣称打死两名北约军官是其所为。它说,这是为了报复北约驻阿富汗基地内焚烧古兰经的行为。

【法新社喀布尔2月26日电】分析人士今天说,由焚烧古兰经事件引发的众怒已经令阿富汗人与他们的西方盟友之间的关系降至历史低点。

同富汗问题分析家网的马蒂娜•比格莱尔说,西方在阿富汗驻军的这10年里,“情况从来没有这么糟糕,这可是一个转折点”。

阿战战略受到动摇

【美国《纽约时报》网站2月26日报道】北约驻阿富汗军队司令约翰•艾伦将军下令召回驻阿富汗各政府部门的北约顾问。此举清楚表明,阿富汗人的愤怒情绪已经深入蔓延到与盟军合作最密切的军队和政府部门。

从阿富汗政府部门撤走人员的决定也令人对北约与阿富汗联合行动的整体战略产生疑虑,尽管艾伦表示北约仍将致力于阿富汗战争。

此举还可能对与阿富汗官员的一些重要谈判产生直接影响。

列入会议议事日程的包括阿富汗一个美国主要监狱、位于伯尔万的拘留设施的未来问题;如何推动陷入僵局的“战略伙伴关系协定”的谈判;奥巴马总统在定于今年5月在芝加哥举行的北约峰会上宣布撤军的规模等。

【美国《华盛顿邮报》网站2月26日报道】本周发生的一些事件暴露出奥巴马政府结束10年阿富汗战争这项战略的脆弱性:两个本应彼此依赖来打击反叛武装的盟友之间的信任并不牢固。

北约领导人计划于今年5月在芝加哥举行峰会。他们希望能够在峰会上最终敲定撒军和将安全责任移交给阿富汗政府军的具体细节。

但是,所有各方愤怒的情绪可能会迫使人们对这些计划进行重新评估。由于外国军队一而再再而三的文化冒犯行动,阿富汗人的耐心正在失去。与此同时,美国人和欧洲人对他们试图训练的阿富汗军队对他们发起的与日俱增的攻击感到越来越愤怒。

“一场文化战争打响”?

【美国《洛杉矶时报》网蛄2月25日报道】由于多本古兰经在一个美军基地内被丢弃在垃圾焚化炉内,阿富汗爆发了一系列暴力活动,这标志着阿富汗人内部一场文化战争的打响,而这场战争很可能随着西方军事力量的逐步撒出而加剧。

持续5天的街头混战已经导致30多人死亡。因伊斯兰教经典被焚烧而引发的混乱不仅表明了此间许多人宗教热情的程度,而且也让人看到了阿富汗社会内更多的人对西方行为方式和价值观由衷的厌恶。

然而与此同时,奥巴马政府正在努力重启与塔利班的谈判,这激起了许多进步的阿富汗人挥之不去的担忧。他们担心,在大多数北约军队撤离后,阿富汗最终将变成—个神权国家。

有专家认为,这不仅仅是阿富汗与美国的关系问题。这是一场更大的斗争的一部分,这场斗争的核心是阿富汗到底要成为一个什么样的社会,谁将成为宗教权力的监管人,而他们又将把这种权力用到何处。

在一个有着深厚伊斯兰传统的社会中,美军10年的介入,再加上因大规模的发展需要来到阿富汗的成千上万的外国平民,这都在当地人心中引发了深深的不安,担心外来者的行为习惯带来不良影响。

(《环球视野globalview.cn》第441期,摘自2012年2月27日《参考消息》)

登入为: admin
2012年妙文共享/焚经事件_点燃阿富汗_十年怒火.txt · 上一次变更: 2012/03/28 08:03
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki