归还圣经附带严格条件 仅能供砂州基督徒使用

《当今大马》2014年11月14日 下午3点00分

拖宕近一年的雪州圣经事件,终于物归原主,惟雪州宗教理事会强调,归还圣经是附带“严格条件”。

在归还圣经仪式完毕后,雪州宗教理事会主席莫哈末阿吉(Mohammad Adzib Mohd Isa)发文告指出,上述条件,包括这些圣经只能为砂拉越基督徒所用。

“归还含有‘阿拉’字眼圣经,是遵照严格条件的。含有‘阿拉’字眼圣经,不可在雪州传派,尤其是向穆斯林。”

“这些含有‘阿拉’字眼的圣经,只限用于砂拉越基督徒。”

今早于巴生阿南沙王宫举行的圣经归还仪式中,代表大马圣经公会(BSM)接收圣经的乃砂拉越教会协会(ACS)。

不可影印流传

此外,莫哈末阿吉表示,根据1988年雪州非伊斯兰宗教(穆斯林传教管制)条规下,流传与影印含有“阿拉”字眼圣经,乃一宗罪行,故不可再在雪州进行上述活动。

“这项解决方案,旨在尊重其他宗教信仰,与其各自的宗教敏感。”

他回顾,雪州苏丹在2014年6月19日谕令,促雪州宗教局将此事带上法庭,由法庭来决定如何处理被充公的马来文和伊班文圣经。

他续说,尽管总检察长后来决定不进行检控,但指示圣经事件必须遵照法律程序。

“因此,有鉴于上述指示与事件,已转达雪州苏丹以讨论此事,并在咨询王室理事会后,雪州宗教理事会受雪州苏丹指示,将含有‘阿拉’字眼圣经,归还至代表大马圣经协会的砂拉越圣经教会协会。”

年初扣押圣经

今年1月2日,雪州宗教局接到投诉后,基于大马圣经公会的马来文与伊班文圣经印有“阿拉”字眼,上门临检并扣押这批圣经。

《1988年雪州非伊斯兰宗教(监控向穆斯林宣教行为)法令》禁止非穆斯林使用“阿拉”字眼。

这个议题成为雪州政府,特别是时任雪州大臣卡立的棘手课题。

阿兹敏是于9月23日取代卡立担任雪州大臣,他上任后承诺会解决此事。