作者/来源：环球时报 http://gb.cri.cn

彭博社8月4日文章，原题：并不热卖的“新加坡热卖会”：中国游客缺席 中国游客朱亮(音)对参加“新加坡热卖会”懊悔不已。“我们绝不会再专门来此购物”，这名35岁的杭州商人说。在今年7月“热卖会”的最后几天，他为妻子买了一个名牌手包，但发现香港卖得更便宜。

新元汇率走强、劳工成本上升和香港没有的销售税是价格高的原因。据新加坡零售业联合会介绍，中国游客减少使今年“热卖会”的销售额下降4%。

由于中国经济放缓和打击低价购物游，今年前5个月中国赴新游客较去年同期下降27%。新零售业联合会的卡普尔表示，新加坡零售商正承受亚洲金融危机以来最沉重的压力。

作者布莱恩·里昂纳尔，丁雨晴译

作者/来源：国际商报 http://intl.ce.cn

据新华社电 新加坡旅游局21日发布的报告显示，受观光、娱乐博彩等提振，新加坡今年第一季度旅游收入同比增长5％，约为60亿新加坡元（约合48．3亿美元）。不过，因中国游客数量大减14％，总体游客数量与去年同期基本持平。

报告显示，观光、娱乐及博彩收入（SEG）当季同比大增19％，成为拉动旅游收入增长的主要因素。游客数量上，当季新加坡共接待游客约390万人次。

中国政府从去年10月份起禁止旅行社售卖超低价的“零团费”旅游产品，这使来新加坡旅游人数在第一季度同比大减14％，降至55．7万。不过，来自印度尼西亚、韩国和越南的游客显著增多，带动除中国外的其他国家总游客数量同比增加2．8％。

酒店方面，新加坡酒店客房收入第一季度上涨12％，达到8亿新加坡元（约合6．4亿美元），平均客房入住率为86％，比去年同期略低。