出处∶Aspan Alias
原题∶Mahathir the happiest man Part 4
作者∶Aspan Alias
发表日期∶26-04-09
翻译∶西西留
自从慕沙辞职后，马哈迪和嘉化相处得相当愉快。嘉化比马哈迪大三个月，而他（马哈迪）不觉得嘉化对他有威胁，因为嘉化不太有自己的立场，可是当处理国阵成员党之间的调解时，他的这种性格却是和他的工作格格不入的。
嘉化已经当了巫统总秘书几十年，他可以很妥善的处理联盟间的事物，何况他获得所有国阵成员党的高度尊崇。嘉化或许不是当最高领袖的最佳选择，可是他却是成为马哈迪的副手的最佳人选，那是因为在他拥有从政几十年间所磨练出来的智慧。
我当时在嘉化位于峇迪大厦（Wisma Batik）财政部大厦的办公室中和他见了面，那是他的秘书希迪姐（Kak Siti）给我约的时间，那时是在上午，就在他宣布当上副首相的前几天。
我给他祝了贺，因为当时我在财政部大厦工作了好一段时间，而嘉化是当时的总裁。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶What is it they are trying to hide?
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶01-05-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
政治部应该为国家服务，就像以往那样。可是在今天，他们是为了有权有势的官爷们服务。这是很明显的滥用了政治部。
有一件事是我一直收藏在心里超过八年之久了，即使我老婆也不知道（不！我不是『基』的，若那是你心里第一个浮现的答案的话）。通常，我都告诉我老婆所有的 事情，所以没有什么事情是她不知道的，除了这个。无论如何，最近我在犹豫是否还要把这很重要的，收藏了八年的事情保持秘而不宣，或是应该公诸于世。
我知道若我揭发出来的话，每个人都会非常吃惊，也许更会大失所望，所以把它带进我的坟墓里是有很多好处的。这也要看武吉阿曼对我会有些什么打算。若他们亏待我的话，我也许会爆出来，然后看着大家四下窜逃，东躲西藏。
你们大多数人也许会问∶「这到底是什么重要秘情呢？是不是另一份法定声明书，就像你在去年四月前所签下的，最后无疾而终的那份那样的吗？」嗯……可以说
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶It’s called freedom of expression, stupid
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶02-05-09
翻译 ∶西西留
实际上，国阵也有很多不同的意见，比民联还要多。有时内阁会议是『火药味』很重的，可是国阵人马却不允许公开说些什麽，除了巫统可以畅所欲言之外。
《大马局内人》的玛丽莎（Melissa Loovi）撰写了题目为【民联成员党在改教课题上出现分歧】。是的！读了大标题后给人的印象是反对党联盟——人民联盟内部开始出现大灾难了。
如果你能够在树丛中见到树干的话，那你也许可以往你鼻子上方望去，可是大马人有这个麻烦，他们长久以来都在受到政府控制的主流媒体的洗脑，他们只看到他们被允许看到的，而不是他们所不该看到的。
每个情况都有两面性，就像是铜板的两面一样。我已经说过了，可是我将会再说一次。巫统和兴权会是完全一样的，他们不过是铜板的两面吧了，就这样简单。巫统为马来穆斯林斗争，而兴权会这是争取印度兴都教徒的权益。那看来，这两者有什么分别呢？
出处∶Malaysia Today
原题∶Why con a stupid Chinaman
作者∶Hakim Joe （给《今日大马》的第一千封信）
发表日期∶03-05-09
翻译∶西西留
对于《今日大马》于09年劳动节发表的【如何让骗一个华人】中有许多留言针对了『华人』的部分做出了回应，在此，我不是要针对『笨蛋』部分，而是『为什么』的部分提出我的看法。
在马来西亚合法居民当中，华人是少数，根据统计局的数据，大约是25.4%左右。虽然人数不多，可是这个数目却能引起政府和反对党双方的注意力。与印度人（7.5%）相比较下，你将会了解为何这个大马族群会给予不同的对待了。
除了这个事实，还有很多显著的因素使得在大马华人的选票如此重要。25.4%实在不多，可是它很肯定，时势将它造就成一个『决定性』的情势。65.8%的 土著当中，其中的50.6%为马来人，以及15.2%的原住民。马来票现在已经被分散，前者基本上倾向于亲国阵。让我们假设40%的马来票，以及三分一的
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The mystery of the missing confession
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶04-05-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
我们在四月初在孟沙的『La Bodega』餐馆见了面，『公牛』提议我应该签下一份法定声明书，那会更加有力，他们可以忽视我的文章，但他们却不能不理会一份法定声明书。
从2008年9月12日至22日，我被扣留在警察还押中心。这里是许多《内安法令》扣留犯度过首六十天的地方。而在22日当天早上，我突然被告知说，我从17日至21日的问讯就要结束，他们会在当天就呈上报告。
这是第一项意外。
我本来应该在隔天的23日就签署我的供词，但是在23日当天，他们没有让我签署供词兼供认书，反而送我到甘文丁去了。
这是第二项意外。
那些高层到底害怕些什么，以致不想让应该看到我的供词，然后决定是否应该释放或继续扣留的人能看到我的供词呢？我就真的不知道了，因为他们没有告诉我。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶It’s about the economy, stupid
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶02-05-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
现在，在马来西亚，肉鸡是在马币十二元到十四之间 （通常上一只鸡重约两公斤）。在英国，同样的肉鸡要三英镑。不，不要把英镑换去马币，因为我们都没有把薪水的英镑换去马币，我们用的是一对一的比率。
降鸡价
记者∶RASIDAH MISNI
摘自∶马来西亚前锋报
【吉隆坡1日讯】许多大众都要禽总把让他们如今难以负担的肉鸡的市价降低。
前锋报在今天富都巴刹一带视察中，多人都对禽总昨晚调高的肉鸡价表示不满。
一名29岁厨师（Ahmad Saifulrizan Ahmad Zabidi）说，最近不稳定的肉鸡价让人民混淆。
「有时肉鸡价调得太高，一时一样，好像没有固定的市价。」
「我们希望政府会把批发顶价固定，因为做生意的都是按照批发价来卖。」他说道。