出处∶Malaysia Today【读者来函】
原题∶What I really care about
作者∶Ken
发表日期∶28-08-2008
翻译∶Blue/James
校对∶西西留
我不介意您的瑞士银行帐户是否有几十亿，它的来源是合法还是非法；只要我的荷包是满的，里头的钱足够我生存到月尾。
然而，如果您的瑞士银行户口满满，可是您却剥夺了我的荷包被充分填满的权利，那么，这就是一个问题了。当我必须减少每个月底前往武吉免登的次数；当我必须 驾驶灵鹿而不是一辆奔驰；当我觉得想要吃炸鸡却只能吃炸香蕉时，那么这一切就是一个问题了。我想知道为什么？当我的荷包填不满，离填满还远着，而且不增反 减，而您瑞士银行帐户的数字仍不断增加，如果我没有权力过问，那么我将会愤怒，十分愤怒，并会尽一切手段来制止您的瑞士银行帐户的存款不断提高。
新加坡拥有全球收入最高的部长，不过由于他们与人民一起分享国家的成功，同时每个人民的荷包都是满满的，足够消费到月底，因此人民都乐于让这些部长没阻碍的取得胜利，得以继续上任。