《赤道论坛》30/09/2016 09:34
“不悔梦归处，只恨太匆匆”
——记第十一届东南亚华文教学研讨会花絮点滴
2016/09/30 （印度尼西亚）中爪哇快报
各国代表在婆罗浮屠佛塔前合影。
叶新田先生以及代表们在普兰巴南神庙前合影。
各路媒体记者争相拍照采访。
80岁高龄的黄鹏飞先生激情演讲。
吉朗培德三语国民学校董事长陈华贵先生（左二）与代表、老师合影。
“时间”有时候是个奇怪的东西，不知道该说它是太慢还是太快。2016年9月9日，我以国际日报特约记者的身份参与了“第十一届华文教学研讨会新闻发布会”，算是第一时间得知了9月23日——25日即将在印尼日惹举办此次盛会，心中颇为激动，毕竟两年一届的国际盛会不是总是碰得到的。作为一名站在对外汉语教学第一线的教师（中国外派印尼汉语教师），我特别期待参加此次研讨会。
十四天的等待如此漫长，我于2016年9月23日下午终于随从马吉朗培德三语国民学校的三位校董叔叔一起来到了会场：日惹皇家酒店。其中陈华贵先生还是本次大会的“财政部长”。
这一次除了国际日报特约记者的身份，我还光荣地肩负另一个使命：大会会议记录员。正因为身份的多样性，所以见证了更多台前幕后特别的故事。回忆这几天发生的点点滴滴，恍若隔世又如在昨天。
整个大会举办非常成功，可圈可点之处不胜枚举。9月24日上午，大会正式开幕，国际日报特约记者汤莹敏老师刚下飞机赶到会场，还没来得及喝上一口水便开始紧张地拍照采访，对工作认真负责的态度深深打动了我，为了让当天的新闻及时见报，汤记者连夜写稿发稿，忙碌到凌晨两点才休息。其他报社的记者们也很热情，整场会议中，各路媒体记者都争相采访拍照。
苏丹十世等重要领导人进入会场时固然让全场沸腾，大家共唱印尼国歌时也荡气回肠，然而缅甸福庆学校主席黄鹏飞先生（缅甸华人）的“信不信由您”的激情演讲可谓高潮迭起、激动人心！他幽默风趣的演讲风格让全场听众不时发出笑声，“我的岁数是80岁了，信不信由您！”大家报以雷鸣般的掌声！然而当他哽咽着说：“……我的家乡话说得不好，我的普通话说得不流利，我7岁就没有了父母亲，华语都是自学的，我怕我们的孩子们像我一样，不懂中文，所以我坚持工作到现在……”在场的人听了无不心酸感动，不少听众潸然泪下……
会务组记录员辛玉宝老师的工作效率也让我佩服得五体投地！9月24日一整天的会议安排特别紧凑，开幕式有六位重要领导发表讲话，包括李喜庆主席、陈友明主席、叶新田秘书长、康占平会长、江雷副领事以及苏丹十世的开幕发言。其中苏丹十世的印尼文发言稿还得字斟句酌地翻译成中文。接下来又有来自于东南亚七国的专题报告以及数十名专家学者分享论文成果。辛老师对之进行了全程录音和打字录入。晚餐之后，辛老师谦逊地邀请会务记录组的成员们开始整理他记录的资料，修改个别因为输入法造成的错别字（带来的笑料成功地驱走了大家的困意），推敲某些字词句篇，这一忙碌竟到晚上11点多。当我们带着心满意足的疲惫感走出会议大厅，竟然还看到陈玉兰博士等一大批领导人从另外一间会议室走出来，一边走一边还在交谈——瞬间我感动了，每一个成功的会议背后都有无数默默的付出！再一扭头，会议厅门口的接待组成员竟然也没有撤退，还坚守在工作岗位！真是“一山比一山高”！此时，午夜的钟声即将敲响……而忙前忙后了一整天的陈韬老师还要开车送我和汤记者到几公里外下榻的酒店。来自普华三语国民学校的陈韬老师是本次大会的秘书，劳苦功高，真是一言难尽！
9月25日晚上，在我们整理会议资料的时候，我所任教的马吉朗培德三语国民学校的八个小学生表演结束后正在赶往回家的路上！为了出演本届研讨会的文艺晚会，培德三语国民学校的师生提前两个月就开始准备节目，当晚也确实给大家带来了精彩的《小苹果》演出。据我的同事后来告知，等他们把每个孩子安全送回家后，自己再回到宿舍已经是凌晨一点多。
9月25日，研讨会进入分组研讨环节。我有幸安排做第二组会议记录。全程记录了来自东南亚各国以及中国内地、台湾的专家学者的合计14篇学术报告，受益匪浅，真正体会到“听君一席话，胜读十年书”。其中来自缅甸的第三代华裔林先珍女士的“你还没有洗澡呢！”让庄严肃穆的会议气氛瞬间活跃轻松起来。原来，这句缅甸的俗语是指“你很漂亮”，潜台词是，你没有洗澡都这么漂亮，洗澡之后就更美了！会后我们和林女士合影时互相的问候语都变成了“你还没洗澡，我也没洗澡”云云。感谢林女士给我们带来这么多快乐！
9月26日，全体与会代表参观本次活动的承办方：日惹崇德三语国民学校。在参观过程中，有一位名叫Jadden的幼儿园小朋友真是逗乐了我。与会代表们集体参观了幼儿园了各个教室，接近尾声的时候，我在采访一位幼儿园的中文老师，结果不远处坐在地上的一个小男孩拼命地跟我说：Makan、Makan（请吃饭）！之后又摆起剪刀手示意我们为他拍照，真心被这天真的孩子萌化了！
参观完日惹崇德学校，与会代表们前往日惹著名的名胜风景区旅游。东南亚永久秘书处秘书长叶新田先生等多国代表在雄伟的婆罗浮屠佛塔、普兰巴南印度神庙前留下了珍贵的合影，古老而神圣的日惹名胜为这次东南亚华文教学研讨会抹上了浓墨重彩的一笔！之后在“第11届东南亚华文教学研讨会微信群”里，多个与会代表表示，日惹真是个神奇的城市，印尼真是个妙不可言的国度，可惜时间过得太快，还没来得及细细品味，就要匆匆离别！但是不管怎么说，不虚此行！
“不悔梦归处，只恨太匆匆”。相聚总是短暂，但它毕竟是留下了美好。来自东南亚七国以及中国内地、台湾的学者专家们经历了这场思想的交锋碰撞之后，将继续回到各自的工作岗位“呕心沥血”。我们欣喜地看到，华文教育的事业正走在康庄大道之上，华文教育工作者将有更为广阔的思路！有这么多鞠躬尽瘁的专家学者们都在为之共同奋斗，东南亚乃至全世界的华文教学未来将是一片光明！
（中爪哇快报 – 特约记者刘留报道）
