联邦调查局与华尔街共同对付“占领”运动示威者

•张慧、 高珮莙 •

2011年10月18日,“占领华尔街”运动的示威者马歇尔•格瑞特试图在花旗银行组织一场抗议集会。可集会还没开始,格瑞特就被捕了。

格瑞特告诉美国“声音谷”网站,便衣警察隐藏在抗议者队伍中,并且对他们的计划了解得一清二楚。至于信息是怎么泄露的,格瑞特百思不得其解。

近日被解密的美国联邦调查局(FBI)文件明显揭示出:FBI和国土安全部等美国联邦机构,在运动中扮演了华尔街和大公司的“情报员”角色。

“占领”运动在全美拥有众多支持者,但显然不得华尔街的欢心。

华尔街一位银行家称,抗议者是“一群懒惰或不称职且牢骚满腹、无所事事的人”。他担心这场运动可能升级为暴力活动,“谁敢说他们不会冲进纽约证交所或是砸‘高盛’的窗户,再去抓住一名投资银行家,将其掐死呢?”

克罗尔安保公司的总经理理查德•波兰斯基称,抗议活动使该公司负责保护的金融公司高管提高了防范意识。

也许是为了安抚金融精英们惊恐的心,FBI向这些公司“泄露”了应对国内动荡的“秘密”。

FBI成了给“华尔街”通风报信的“情报员”

近日被解密文件中包含一份国内安全联盟委员会的报告,其中描述了“FBI、国土安全部以及大公司的建设性伙伴关系”,文件中很多内容让人对国家机器和华尔街之间超乎常规的合作关系,产生疑问。

文件显示,FBI会见了来自四家银行和一个信用合作社的官员,通过电话与第五家银行的代表谈话。通过这种方式,FBI将“收获”到的示威者信息“共享”给 了大资本家们,还十分“贴心”地将动荡划分为不同程度的三个级别,不但建议银行家们避开政治讨论、避开任何有关国内事务的大规模集会,还提出了粉碎“占 领”运动的建议,甚至说可以通过狙击手来暗杀运动的领导者。

2011年11月16日,在密西西比州的杰克逊市,由多家私人银行构成的“银行安全组”与FBI会晤,商讨如何应对12月7日即将举行的“全国坏银行静坐日”。

而FBI的这些信息,只用来保证大公司的“安全”,却禁止“以书面或口头形式泄露给媒体、公众或其他个人”。

凡此种种,让联邦机构被视为“华尔街和美国大公司的情报组织”。

不过,FBI似乎并无权力定期会见银行官员,而在银行能涉及到的“业务”中,也只有抢银行这一犯罪行为,是在FBI的“管辖范围”内。

对此,FBI发言人克里斯托弗•艾伦通过电子邮件回应称,“任何涉及到暴力威胁的言论,FBI都负有彻查到底的责任。而工作原则要求我们不能进行公开调查。”

可以肯定,在“占领华尔街”运动期间,美国各地的FBI分局都与当地银行和金融机构有过会面,并就运动的进展向这些焦虑的金融代表进行通报。从披露的文件 中可以发现,美联储位于里士满的办公室对“占领”运动进行了“盯梢”,并与FBI里士满办公室保持联系,以便随时沟通示威信息。

除了FBI,纽约的警察局也通过邮件告知高盛、摩根士丹利和美国银行等各大银行抗议活动的进展、抗议者的行进路线、以及是否存在特别风险。

“这才只是冰山一角”,“我们要求全面公开文件”

令人疑惑的是,即使FBI与美国的大银行曾沟通过任何以“占领”运动为主题的内容,但这些讨论显然也已从文件中被删除。反倒是汉考克银行、人民银行(Peoples Bank)等小角色切实出现在了FBI描述的事件中。

例如,花旗银行在文件的任何一处都没出现,而美国银行、富国银行、高盛和摩根大通也只是被捎带着提了一句。显而易见,FBI不可能忽略这些金融巨头,反而去关注那些“小虾米”。

“这才只是冰山一角。”美国民事审判基金会合营公司的执行董事玛拉如是说。美国民事审判基金会的律师则表示:“很显然,由于FBI扣留了大量文件,这份材料被大幅编辑过。我们正在提出诉讼,要求向民众全面公开这一行动的记录。”

无疑,与此次被披露的FBI文件相比,还有大量的未解密的文件内容被遮盖起来。这些文件能否进一步证明华尔街与FBI之间的“幕后交易”,值得继续关注。

(《环球视野》摘自2013年1月10日《青年参考》)

链接:联邦调查局是美国政府镇压“占领华尔街”的帮凶

•高珮莙 、 张慧•

从2012年上半年开始,就有媒体对美国联邦调查局(FBI)在“占领华尔街”运动中所起的作用,提出过质疑。

2012年5月,英国《卫报》报道,当月被逮捕的一名恐怖分子克利夫兰,被朋友宣称正是“占领华尔街”运动中FBI特工的一位“卧底线人”,FBI因此被讽刺为“培养潜在的恐怖分子”。

2012年9月,美国《滚石》杂志发表文章《应对“占领”的阴谋》,称FBI曾采取一些不光彩的手段来“渗透”活动者,并认为这“一点都不奇怪”。

在2012年12月之前,媒体只能局限于怀疑,因为并没有确凿证据。可从2012年12月21日开始,一切都不同了,因为证据浮出了水面——在公民正义伙 伴基金(PCJF)的要求下,FBI当天披露了一份内部文件,承认在2011年末,一些官方机构在“占领华尔街”运动中,有对示威者“监测、跟踪”及向各 大银行“通报情报”的行为。

于是,美国新闻网站AlterNet痛心疾首地问出了全美上下都关心的问题:“你在保护谁?你在为谁服务?”

一直被美国人引以为豪的“美国式民主”,遭遇到了空前质疑。

躲在暗处的一双双眼睛

2011年11月15日凌晨1点,驻扎在纽约祖科蒂公园的几百名示威者,有些已钻进睡袋,有些还在交谈。这时,600名全副武装的纽约警察包围了这个“根据地”,并将示威者赶出睡袋,逐出公园。

祖科蒂公园于是陷入一片混乱,叫骂声、哭喊声不绝于耳。有的示威者默默卷起睡袋,拿上个人用品退出了纷争。更多的人坐在地上不肯离去。警察不由分说,拉着示威者的胳膊,甚至提着他们的头发把他们丢到了公园外。

清晨5点,公园里“安营扎寨”的抗议者已全部被“扫地出门”,曾充满生活气息的祖科蒂公园显得冷漠不已。

清场过程中,200多人被捕。

就在“清场”发生前两个月的2011年9月17日,上千名示威者聚集在美国纽约曼哈顿区,喊出了“占领华尔街”的口号,反对美国政治中的权钱交易和掌握大量社会财富的金融寡头。

最初,“占领”运动只是和平示威,甚至更像一次有政治主题的嘉年华。除了游行示威喊口号的人之外,穿着小丑服的抗议者拿着红布去斗华尔街标志性的铜牛,即 使被赶来的警察按倒在地,也不忘表演对公牛的蔑视。还有人打扮成“嗜钱僵尸”,跌跌撞撞地走在华尔街上,让拎着办公包的金融才俊大惊失色。

一些父母甚至会带着年幼的孩童参加示威,可见在人们心中,这只是一次表达意见的机会,安全可以信赖,和平可以保证。他们的标语上写着“我们是那99%”,“政府为银行买单,我们被政府出卖”。

但示威的人并不知道,有一双双眼睛始终在暗处观察着他们的一举一动。随着“占领”运动演变成一场全国性群众事件,几乎没有哪个地方示威者的行为能逃过当地FBI、警察系统和国土安全部的眼睛。

最近披露的这份文件显示,即便是看上去和平的集会,也可能招致暴力对待,甚至遭到安全部队的镇压;即便是旁观者,都有可能被安全部队的水枪、催泪瓦斯或其他防暴措施而危及。

“占领”运动:“潜在犯罪”和“恐怖主义威胁”?

英国《卫报》近日称,这份获披露的文件显示,早在2011年8月19日,也就是“占领华尔街”运动开始前一个月,FBI就已与纽交所就此进行过讨论,并正 确预见这场骚乱不会在一个月内发生。而在9月初,FBI就已正式通知了美国的金融巨头们,他们可能会成为示威群众的“眼中钉”。

事实上,早在一年多以前,PCJF就已依据信息自由法案,要求公布这些文件,FBI却想尽一切办法,一拖再拖。直到2012年圣诞节之前,才在得到“会被主流媒体忽视”的保证下,不情不愿地交了出来。

电子文档显示,另有287页的内容在被FBI披露之前就已“删除”,有9处被标记为“超出范围”,14处显示为“复制”。

文件中还出现一些矛盾之处和明显的失误,让人怀疑FBI在“故意散布虚假信息”。如报告的前半部分,错误地将加拿大社会活动组织“广告克星”描述为“认同美国革命的无政府主义组织”。

尽管嘴上承认示威活动是合法的和平运动,但从一开始,FBI就已为其贴上了“潜在犯罪”和“恐怖主义威胁”的标签——这也为其后来的所作所为埋下了伏笔。

当时,FBI派出反恐密探在全国范围内进行秘密调查,如在大学中安排校园警察散布信息和传递情报,从海军犯罪调查中心处获取港口工人组织与“占领”活动之间的关系,甚至借助渗透到“占领”运动中的卧底线人,获取民众和平请愿、和平抗议的种种情报。

随后,由FBI、国土安全部与私营大企业家组成的鲜为人知的“战略伙伴关系”开始发挥作用。

表面“同情支持”,背后残酷镇压

早在“占领华尔街”运动爆发前的几天,纽约市长布隆伯格就发表了一份书面声明,声称“民众有抗议的权利,如果他们想要抗议,我们将乐于确保他们有举行活动的地点”。

奥巴马则在2011年10月6日的新闻发布会上表示:“我们面临着大萧条以来最严重的金融危机,损害波及全国上下。对于我们金融部门的工作,抗议只是在表 达美国人民的沮丧和失望。”10月18日在接受采访时,奥巴马再度确认对“占领华尔街”运动的支持,并声称其与茶党抗议“并无什么不同”。

财政部长盖特纳在10月5日的华盛顿思想论坛中说:“我能体会到美国人那种绝望和看不到未来的感觉,随之而来的就是对公共机构的信任危机。”

“我也对经济状况感到不满,失业率高得离谱,社会不公平的现象愈加严重。”美联储主席本•伯南克当时对《洛杉矶时报》表示,“所以,再一次,我对人们的行动完全理解和同情,这不能怪他们。”

纽约州州长安德鲁•科莫则告诉《赫芬顿邮报》记者,示威者只是在行使他们抗议和发泄挫败感的权利,这才是“民主国家的意义所在”。即便这把“挫败感”的火很快烧到了他自己的办公室门前,科莫州长还是继续对活动表示尊重。

“肉食者”信誓旦旦的保证言犹在耳,不到两个月,位于华尔街附近的祖科蒂公园的“占领”大本营,就被纽约警方强制“占领”,美国各地也随之掀起了对“占领”活动的镇压。

联邦警察使出了催泪瓦斯、辣椒水等各类手段驱散人群,将营地夷为平地,威吓、推搡更是常见。

“占领”运动领袖以“奇特方式”被抓

“蒂姆•弗兰岑的人生哲学是什么?他的政治立场什么样?他是否曾谈及暴力革命?他是否在为将来的暴力革命储备武器?”2011年末,FBI特工秘密上门,暗访至少3位与“占领亚特兰大”活动首领弗兰岑关系密切的活动人士,反复询问上述问题。

在搜查“占领”运动驻扎所在地亚特兰大市中心公园前,FBI就已对弗兰岑的所有情况了如指掌:青少年时期,有吸毒与抢劫的犯罪记录,并在监狱中渡过了自己 的19岁;出狱后,修建了一批教习所,帮助吸毒成瘾者恢复健康;现年35岁的弗兰岑是某社会正义组织美国委员会的一名社会活动家,并领导了“占领亚特兰 大”运动。

“当被FBI特工敲门时,我那些可怜的孩子们一定都吓傻了。”弗兰岑告诉《赫芬顿邮报》记者。

在一次调查中,一位FBI特工将名片交给弗兰岑的一个朋友,以便他随时“汇报情况”。事后,朋友将其转手送给弗兰岑,弗兰岑于是顺水推舟,打算给特工打个电话,找点乐子。

“我认识一位专家,他了解蒂姆•弗兰岑的所有事情。”他在电话中告诉特工,“那就是我自己,弗兰岑本人。”这位可怜的特工在电话中被惊得目瞪口呆,不知该说什么。

弗兰岑指责特工“吓唬”他年轻的活动家朋友,起初,对方还试图否认,但后来,“他又打算装作这事没什么大不了”。

显而易见,警察逮捕哪个示威者不是随机的,而是目标明确。即使是在熙熙攘攘的抗议队伍中,那些更高调、更直言不讳的活动人士,也往往能准确地成为警察逮捕的目标。”

在警察发出警告、驱散人群前,弗兰岑早已到了人行道上。但一个警察中尉指着他大喊,“抓住他”。于是别的警察费力地穿过人群,抓着他拉到街上。

他问警察在做什么,警察回答他,“逮捕你”。

“为什么?”

“因为你在街上。”

“但我在人行道上。”

“现在你不是了。”警察笑着说。

大学师生也被迫“品尝”辣椒水

在这场运动中,美国的国家情报机构从未止步于“监督”示威群众。不仅运动的组织者是“高危人群”、就连大学里的师生,都成了FBI的重点“盯防”对象。

这次披露的文件显示,FBI联合反恐特别小组滥用了“校园联络计划”,先后和22名校园警官取得联系,要求他们为FBI提供“占领”运动的情报。纽约州立 大学的一位校警不仅向FBI提供了参加运动的师生的个人信息,还随时报告由学生和教授组成的“奥尔威格占领营”的一举一动。

2011年11月18日,加利福尼亚大学戴维斯分校的学生在校园内举行示威,声援加州大学伯克利分校的“占领”运动。

这时,校警出现在游行队伍前方,要求学生们立刻解散。为了表示抗议,几十名学生手拉着手坐在原地没动。在驱赶无效后,这名校警居然在“上级”的授命下,向学生喷洒辣椒水。

被喷中面部的学生有的摔倒在地,被辣椒水呛得涕泪齐流;有的跌跌撞撞地后退,趴在路边呕吐;更多的学生则互相用瓶装水清洗面部,场面十分混乱。一些气愤的围观者当即加入了游行,大声对校警喊道“真羞耻”。这时,当地警察“恰好”“及时”出现,逮捕了10名学生。

报纸上那些“控诉不公正的故事,现在变成了现实”

在“占领”运动中,有大量的参与者被捕。仅仅2011年10月1日发生在纽约布鲁克林大桥的抗议事件,就有超过700人被捕,纽约的监狱顿时变得空前拥挤。

大学生瑞恩•赖斯以极大的热情投入到“占领”运动中,他先后在奥克兰和洛杉矶因为示威游行被捕,而逮捕的过程总伴随着暴力。“我看到过示威者被毒打,被喷辣椒水,被投掷催泪弹,被用橡皮子弹射击。”他说。

在“占领”运动声势较高的4个月中,有超过7000名抗议群众被捕,这些因抗议而住进监牢的人中,有学生、普通市民、老年人、艺术家、记者,还有法律观察家。

“警察利用一切机会恐吓我们”,瑞恩说,“我们悽惨地呆在监狱里,手上的手铐非常紧,有些人甚至因此留下了伤疤。”据他说,在被捕的过程中,很多人都受了 伤。他亲眼看到一名从伊拉克退伍归来的士兵萨贝基被警察虐待:“他受了内伤,躺在监狱的地上大声尖叫,希望得到医疗救护。但我看到看守脸上挂着得意的笑, 毫不理睬。”

在被捕前,萨贝基遭到过警察的殴打,这段视频在网上广为流传。站成一排、武装到牙齿的警察面对萨贝基一个人,一名警察用力推搡他,使他节节后退。他试图逃开,但警察用手中的警棍追打他,直到他跌倒在地。

瑞恩说,这次被捕的经历让他完成了蜕变。他不再是坐在学校咖啡馆里谈论监狱改革的学生,而是在高墙内亲眼目睹虐待的目击者。“《纽约时报》上那些令人伤心和气愤的控诉不公正的故事,现在变成了现实。”

(《环球视野globalview.cn》第523期,摘自2013年1月10日《青年参考》)

登入为: admin
2013年妙文共享(1)/联邦调查局与华尔街共同对付_占领_运动示威者.txt · 上一次变更: 2013/02/27 07:33 通过 admin
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki