IS、石油和土耳其啥关系?看看IS士兵和IS文件咋说

来源:环球视野    作者:禾田编译     时间:2016-03-28

56f341c2c361888c228b45a1.jpg

IS匆忙撤退留下的文件,其中一些是票据

【“今日俄罗斯”(RT)3月24日文章】题:《ISIS, 石油和土耳其:RT在库尔德人解放的叙利亚城镇发现了什么(独家)】文章编译如下:

RT派出一个纪录片摄制组深入到被库尔德军队解放的叙利亚北部,拍摄了匆忙撤退的“伊斯兰国”(IS)恐怖分子遗弃的文件,并采访了被俘虏的IS新兵,披露了IS石油贸易内幕。

就在叙利亚内战爆发后不久,IS便成为伊拉克、尤其是叙利亚的“规则改变者”(game-changer)。摄像头前的斩首,大规模杀戮,奴役,巴黎和布鲁塞尔恐怖袭击都或多或少成为该组织的代名词。

如果没有外部的后勤和资金支持,经营有着如此出色战斗能力的武装组织断无可能。

一开始就积极介入叙利亚内战的土耳其历来都不承认自己支持IS。虽然安卡拉坚称其是圣战组织不共戴天的敌人,但在现实中故事往往有所不同。

“今日俄罗斯”采访了若干参与IS贸易活动的目击者,浏览了IS落下的文件,从这些文件中可以看到外国武装分子是如何以及在哪里进入叙利亚加入IS所谓的“国家”。

56f341fac4618864318b45b5.jpg

叙利亚北部,IS占领时曾用建筑

详细的石油发票清单

摄制组大部分时间在叙利亚哈赛克省(Hasakah)城镇沙达迪(Shaddadi)进行拍摄,该城镇人口约为1万人。沙达迪解放后,库尔德士兵在IS曾用房屋查获了IS落下的成堆文件。

其中,一些文件当场被查封,它们是详细单据,被IS用来计算每日的油田和精炼厂收入,以及石油开采量。所有文件顶部都有IS的标志。

纪录片作者(出于安全原因匿名)称,这些文件显示出IS对其石油生意有着非常专业的记录。

56f344c3c4618864318b45b8.jpg

这是其中一张票据,上面写着石油的售出数量

每张发票包括司机的名字,车辆型号,卡车空载和满载重量,还有商定价格和发票号码。

其中一张发票的日期是2016年1月11日,发票上写着IS从Kabibah油田开采了约1925桶油,并以38342美元的价格售出。

IS石油运往土耳其,IS战士经土入叙

摄制组采访了被迫在IS石油厂工作的当地居民,他们讲述了在IS控制下干活的经历以及石油的去向。

纪录片作者:当地人证实,开采的石油被运往一个炼油厂,在那里加工成汽油、天然气和其他石油成品,然后这些精制石油产品被卖出,而前来取油的拉卡(Raqqa)和阿勒颇(Allepo)中间商经常会提到土耳其。

被库尔德军队俘虏的一名土耳其IS分子提供了有关IS和土耳其关系的重要信息,他称IS确实将油售给了土耳其。

纪录片作者:甚至没等我们直接问,他承认,他这么轻易穿过土耳其边境加入IS的原因部分是因为土耳其也受益。当问及如何受益时,他说土耳其会得到一些东西,例如石油。”

摄制组还采访了当地一名库尔德士兵,他展示了一些从IS战士尸体收集的护照。纪录片镜头拍摄了几名圣战分子的护照,他们来自许多国家,包括巴林、利比亚、哈萨克斯坦、俄罗斯、突尼斯和土耳其。

56f34391c361888c228b45a5.jpg

这是IS武装分子的护照,上面盖着土耳其伊斯坦布尔的章

这些外国圣战分子似乎大多数都是经由土耳其而来,因为他们的护照都有土耳其边境检查站的入境印章。

一 名叙利亚库尔德武装YPG成员也提供了一些照片,这些照片恢复自一个USB,据称属于IS武装分子。其中一张照片显示三名男子站在狄奥多西方尖碑 (Obelisk of Theodosius)前,就是今天我们所知的苏丹阿赫迈特广场(Sultanahmet Meydanı),这是伊斯坦布尔的著名地标。另一张图片显示三人和其他IS同伙在叙利亚某地合影,这些人均有武装。

RT采访的一名IS战士表示,他们穿过土耳其边境来到叙利亚的时候根本没有任何边境守卫等着他们。

在IS的泰勒艾卜耶德(Tell Abyad)检查站也发现了系列文件。其中包含有车辆号码和运输材料重量等信息,还列出了据报道前往摩苏尔、拉卡、伊斯坦布尔和安卡拉的乘客的姓名。

YPG成员哈利勒(Redur Khalil)解释称,虽然不知道这些人是谁,是平民还是武装分子,但他们都能正式无碍前往土耳其。

伊斯坦布尔的IS宣传品印刷

土耳其为试图推翻叙利亚总统巴沙尔•阿萨德的极端分子提供后勤支持(或至少不干涉他们的跨境活动)已被广泛报道。但关于来自土耳其的意识形态支持却很少被谈及。

在IS运作的医院所落下的文件中,摄制组发现了一个伊斯兰宣传页,印着阿拉伯标题“如何发起对罪犯阿萨德政权的完美战斗?”,里面描述了与叙利亚政府战斗的方式。

56f342ffc4618865318b45b5.jpg

反阿萨德宣传页封面,这些宣传册子在伊斯坦布尔印刷

有意思的是,这个小册子在土耳其印刷,封面上公开印着一处伊斯坦布尔印刷厂的通讯地址和电话号码,还补充有Facebook联系方式。

纪录片作者:许多人都谈到土耳其与IS的关联,土耳其是IS的直接邻居。如果它愿意终止土耳其和IS的“联系”,这个恐怖组织将无法再存活。如果IS不再接受来自土耳其的武器、新兵员、食物等帮助,IS会失去一个大金主。

器官移植和斩首

在泰勒艾卜耶德发现的文件中,有一些涉及宗教,授权斩首、屠杀,甚至动手术。

哈利勒指着一对文件说:这儿有一份宗教命令,允许允许杀死卡菲尔人(kafirs,异教徒)并砍下他们的头颅。一份命令批准斩首。

然而,最奇特的事情是从这些文件中发现一项命令是允许对叛教者进行手术。

哈利勒:我认为这个宗教命令和奇怪。我们没有听说过伊斯兰教令允许杀死一个人并把他们的器官移植到另一个人身上,这样的文件会将IS送上刑事法庭。

原文链接:https://www.rt.com/news/336967-isis-files-oil-turkey-exclusive/

本文链接:http://www.globalview.cn/html/global/info_9958.html

文章仅代表作者观点,不代表本站立场。转载请注明出处和本文链接

责任编辑:北平