Sabtu, 2009 Mei 30
译者：阿凡提
第十支队的部分老干部（后排左1是出席华玲会谈的警卫员阿鸟[Sanip b. Jasmani]。译者）
一、我每天都收到访问者数以百计的电邮，谨此表示诚挚的感谢。在那诸多的电邮中，有的是在“撒野”，甚至还有更过分的，谁都明白就是了……尽管含有各种尝试，但如真主所愿，我绝不会像那些人的步调那样发出歇斯底里的狂叫。
二、 现在我要回答的涉及人们时常提出的一个问题，我军能够坚持数十年斗争的“秘密”。据我看，简略说来有以下几个重要因素：第一，马来亚民族解放军（后改名为马来亚人民军）的建立，是为了反对日本战败后重新占领马来亚的英殖民者，这就是说它是一支为祖国独立、人民解放而战斗的爱国军队。爱国就是有信仰！就是这一特性决定了这支军队的优越性。这根本不像那些在其主子（英国人）雇佣和控制下打仗的那些人。第二，正好和经常被污蔑的情况相反，民族解放军有严明的纪律，每个成员都必须遵守。
解放军的四大纪律如下： 1. 一切行动听指挥；
2. 不拿群众一针一线；
3. 一切缴获归公；
4. 严守军事秘密。
此外还有必须遵守的十大注意：
1. 说话要和气；
2. 买卖要公平；
3. 借东西要还；
4. 损坏东西要陪；
5. 住所要打扫；
6. 风俗要尊重；
7. 不打人骂人；
8. 不能损坏庄稼；
9. 不调戏妇女；
10. 不虐待俘虏。
三、或许还有别的因素，这次先谈到这里为止。.
英雄（摘自奥斯曼•阿旺的诗）—Pahlawan
假如逝去的你没有坟墓—————-Jika hilangmu tanpa pusara
假如你的坟墓没有名字—————-Jika pusaramu tanpa nama
假如你的坟墓没有鲜花—————-Jika pusaramu tanpa bunga
他们说你是叛逆者———————-Mereka mengatakan kau penderhaka
你肯定是英雄—————————-Engkau tetap pahlawan
彭亨河变成血红————————-Sungai Pahang berubah merah
河畔野草全都毁灭———————-Rumput tebingnya segala musnah
一个又一个英雄倒下——————-Satu-satu pahlawan rebah
血红的水流漂浮着尸体—————-Arus merahnya menjulang mayat
民族英雄人民英雄———————-Pahlawan bangsa pahlawan rakyat
七个弹孔穿过胸口———————-Tujuh liang dadanya tersayat.
– Usman Awang