 |
2013年6月1日 下午3点13分
印裔青年达门登死于警方扣留所的案件继续延烧，其遗孀玛丽（S Mary）今日敦促警方应该将4名涉案的警员逮捕归案，而不是只将他们转移到文职，并且建议停职。
玛丽（右图）在记者会声泪俱下地表示，“他们已经谋杀我的丈夫。他们应该进入扣留所，而不是转去文职。他们没有理由只是受到这样的对付，他们应该被上吊致死。”
“如果公众人士杀了人，他们会逍遥法外吗？现在是警方犯下谋杀罪。”
达门登家属的代表律师苏仁德兰今日也公布死者的验尸报告，显示他是在双手被铐住的情况，遭人残暴殴打致死。
苏仁：已有足够证据
苏仁德兰表示，警方是在昨日早上11点把验尸报告交给律师，因此警方是已经知道达门登的死因。
“根据这份报告，警方在法律上已经有足够证据，在刑事法典第302条文下援引谋杀罪名提供所有涉及的警员。”
“但是，相反的，4名涉案的警员却被调至文职，这是笑话……我们要求所有警员都立即被捕。我的意思是今天，在这几个小时内。”
他指出，在刑事法典第302条文下，被告是不可以获得保释，并且必须一直扣留到审讯完成为止。但是，在此案，涉案者却能够自由走动。
抨击刘胜权伤害家属
苏仁德兰也抨击新任首相署部长刘胜权，否认曾经寻求和死者家属秘密会面，并且反指是死者家属代表先要求会面的说法是撒谎。
苏仁德兰证实，达门登的父亲纳拉亚那沙米（B Narayanasamy）与刘胜权的助理拉文登（D Ravindran）通过电话交谈时，曾经要求对方不要前来他们的住家，不过他却否认是家属先接触首相署。
“我对刘胜权和其官员感到反感。这里有一家人还在哀痛当中，而他们却决定中伤这家人。”
达门登家属之前指控一名首相署官员曾经联络他们要求私下会面和转换律师，不过刘胜权和拉文贞已经驳斥有关指控。
促内长和总警长解释
受询及刘胜权声称他只是想要帮忙死者家属的说法，玛丽则愤愤不平地打岔说，“我们没有误解，是那个在电话另外一头的人误解。如果我们要帮忙，我们会接受。”
“但是，他们为什么要求我们秘密会面，还有更换律师？这不是帮忙。”
苏仁德兰重申，首相纳吉应该亲自解释此事，因为有关电话是来自首相署，而政府此前也曾涉嫌干预过类似的苏古玛死于扣留所的案件，阻止泰国法医前来验尸。
他要求内政部长阿末扎希和全国总警长卡立阿布巴卡应该解释，达门登为何会再三被订书钉，以及身上拥有藤条鞭痕。
“政府至今都没有像家属说一声道歉，相反他们却攻击家属，指责他们拨电（给首相署）。”
抨达门登如被“处决”
苏仁德兰也抨击政府只是谈论设立防止扣留所命案委员会和在扣留所装置闭路电视等长期措施，却至今都没有解决眼前的问题，即逮捕相关涉案者。
“这些都是要转移眼前真正的课题。”
另一名家属律师米切尔耶苏达斯（Michelle Yesudas）则形容，达门登之死就如“处决”。
“我们现在这个案件是一项处决，而那个人都没有被带上庭。”
“我们不希望这样事情再度发生。”