《当今大马》马新社2011年8月31日 傍晚 5点03分
澳洲高庭今日裁决，澳洲政府与大马政府于2011年7月25日所签署的“难民交换协议”并不合法，同时下令澳洲移民和公民事务部长克里斯鲍恩及其部门，不可把澳洲境内的寻求庇护者，转交给马来西亚政府。
《澳联社》报道，澳洲高庭承审法官是基于“除非接收难民的国家在法律约束下提供难民有效的保护（在确认难民地位后），否则澳洲政府不可把寻求庇护者转交给相关国家”之理由，一致裁定澳洲政府同意和大马互换难民并不合法。
大马没签难民公约
这是因为马来西亚并没有签署联合国难民公约，其国内法律也不承认“难民”的地位。
高庭主审法官罗伯法兰彻说，接收难民的国家也需具备一个有效的程序，去评估这些寻求庇护者需要什么保护，并在难民被安顿到其他国家或决定回去原来的国家之前，向难民提供保护。
“但马来西亚并没有签署联合国难民公约或相关协定，澳马代表于2011年7月25日所签署的协议，澳洲也说明了它同意马来西亚在难民处理事务上，不受法律的约束，以及马来西亚的国内法律，并不承认难民的地位。”
澳洲高庭同时还裁定，未满18岁又没有亲人陪伴的寻求庇护者，在未经澳洲移民和公民事务部长的书面同意下，不可被转移到第三国家。
打击澳吉拉德政府
随着高庭今日裁决澳洲和大马签署的互换难民协议不合法，澳洲政府的难民事务处理策略无疑是受到了重大打击，因澳洲政府原想通过把难民转交给马来西亚的做法，来吓阻寻求庇护者继续蜂拥进入澳洲。
澳洲越来越严重的难民潮，已成了吉拉德政府所面对的主要挑战之一。而澳洲现在不只不能把原本安排好的800名难民交给马来西亚，同时还须按照协议，接收大马方面的4000难民。
根据马澳互换难民协议，澳洲在3个星期前已把第一批为数41名包括未满18岁的寻求庇护者，遣送到圣诞岛，以便让大马政府接收。不过，这41人在抵达圣诞岛后，开始绝食抗议，他们的代表律师也入禀法庭申请禁令，阻止澳洲政府将他们遣送至大马。
如今，随着法庭有了上述裁决，这批寻求庇护者总算永远避过了必须被遣送到马来西亚的命运。