逐鹿问鼎:了解吡叻州宪法危机

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶To understand the Perak Constitutional Crisis
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶27-04-09
翻译  ∶西西留

要了解今天发生在吡叻州的事,人们必须回到25年前的宪法危机,当时安华和嘉化多次前往国家皇宫展开交火。统治者们被『烧』得很惨,而他们需要面对的是安华,而不是马哈迪。

阅读更多

毫不留情∶一封给尼查的公开信

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Open letter to Datuk Seri Mohammad Nizar Jamaluddin
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶02-03-2009
翻译∶Pratamad
校对注解∶西西留

不要让少数坐在宝座上的人恐吓你,让你以为你是单独的代表人民,挑战君主吧!不!我们与你同在,也包括许多皇族成员。

尊敬的拿督斯里,

我将在此精简的说出我的话。

阅读更多

逐鹿问鼎:切记!一项煽动罪名

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶An act of sedition
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶24-04-09
翻译∶西西留

就连著名的历史学家,名誉博士拿督拿督邱家金也不得不承认说,在马来西亚九大皇室中的大部分承传已经断了,那些在目前坐在王位上的已经不再是『神所委任』的合法继承人了。

卡巴星被控煽动提出初步反对28日裁决

阅读更多

因为祈祷而被捕——马来西亚才是首创 缅甸迟了八年

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Burma is eight years too late; Malaysia was first
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶24-04-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

是的,没错!巴杜鲁拉敏博士就因为祈祷之『罪行』而遭到无审讯的情况下就被扣留了两年。那是因为他犯了为释放所有《内安法令》扣留犯而祈祷的『错误』。

阅读更多

大马族群政治的巩固——从三党联盟到国民阵线

作者:利亮时(国立高雄师范大学客家文化研究所助理教授)
校对:西西留

一、前言

二次大战结束后,英国殖民政府重返马来亚,开始重新检讨对马来亚的统治模式。其中包括了将原本的马来联邦〔雪兰莪州、霹雳州、彭亨州、森美兰州〕马来属邦 〔玻璃市、吉打州、丁加奴州、吉兰丹州、柔佛州〕和海峡殖民地〔马六甲州与槟城州〕①,纳入一个统治系统当中。除此之外,殖民政府亦将开放予非马来人公民

阅读更多

同化主义者政治的危害性

时间:2008-11-27

稍为看一下过去 4 年来以马来穆斯林居多的动乱不安的泰南几个府,就会看出曼谷当权者的思路有弊病。

历届泰国政府都力图使南部的马来穆斯林把自己看成泰人,而忽视了北大年、也拉、沙顿、陶公这四个府的历史因素不同于泰国的其他地方;忽视了马来穆斯林有他们自己的语言、文化、宗教和历史。

阅读更多

毫不留情∶与大马皇家警察的猫捉老鼠的游戏

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The cat and mouse game with the Royal Malaysian Police
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶29-04-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

政治部懂得我是知道的,而我也知道政治部懂得我是知道的,所以他们要知道到底有多少这样的方式可被用来让安华与外界联络,操控『烈火莫熄』运动,和其他政治活动。

阅读更多

毫不留情∶建设和破坏之间

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Between construction and destruction
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶23-04-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

这是安华的失败。他以为他是个好领袖,因为他自己一个人管理整个政党。但这不是好领袖的做法,一个好领袖不是自己一个人管理政党,而是能够管理政党里的人。

《今日大马》本来应该是一个畅所欲言的论坛,在这里你可以不经过过滤地去发表你的意见。我本来都是一直试着这么做,但有时我不得已要违反我自己的「道德标准」。

阅读更多

毫不留情∶回教刑事法的另一面

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The other side of Hudud
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶24-04-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

若淑仪被证明真的是穷,需要偷窃必需品,那么有关当局就会被召到法庭,然后被质问为何淑仪那么穷,甚至需要偷窃。

可怜的怀孕妈妈被囚一天兼被罚马币一千

记者∶MEERA VIJAYAN 与

阅读更多

毫不留情∶嘛嘛帮再出击

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The Mamak Gang strikes again
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶25-04-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

哎呀,嘛嘛!停止这些废话好了。我们在马来西亚不像你在印度那边那样,不需要一场『兴都与回教之战』。当你们『嘛嘛』人与兴都教徒在50年前的印度互相残杀的时候,到今天已经死了两百万人了。

阅读更多

逐鹿问鼎:部落格联盟的崛起和没落

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶The rise and fall of the Bloggers Union
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶11-05-09
翻译  ∶西西留

我在过去多次提到:敌人的敌人即是我的朋友,可是唯有在我们都有一个共同的敌人时这才会发生。当那个共同的敌人被消灭后,我们将很可能恢复回原本的角色——我们再次的成为敌人。

阅读更多

马哈迪时代参与国家事务的马来知识分子 (二)

时间:2009-04-03■来源:http://english.cpiaisa.net

* 1970 年 9 月 敦拉扎克出任第二位马来西亚首相。这位在英国接受律师教育的领导者,成了知识界国务活动家的范例。他以开放的态度看待新的新点子,看来比较容易接受党内马 来知识分子和激进派的要求。他不仅广泛咨询来自海外的专家,还通过他的秘书A.Ahmad 悄悄地纠集一伙本国的和思想进步的知识分子,以后厢作业的方式参与解决国家问题。这伙人包括Abdullah

阅读更多

马哈迪时代参与国家事务的马来知识分子 ( 一 )

时间:2009-03-31

■来源:http://english.cpiaisa.net

在坎贝拉澳大利亚国立大学从事研究马来西亚知识分子历史的Deborah Johnson博士,在这篇研讨报告中畅谈马哈迪时代参与国家事务的马来西亚知识界(主要是马来知识分子)。他指出,人们通常认为知识分子大都是处在权力 圈外却敢于向当权者讲实话、坚持真理的一类人。而马哈迪和安华正是集知识分子、官僚、政治领袖于一身的典型人物。全文于2004年8月3-5日假万宜马来

阅读更多

马哈迪时代的政界人物和他们的智库

时间:2009-04-24

■ 来源:http://english.cpiaisa.net

上个世纪90年代,那些有分量的高级政界人物,看来都有他们自己的智囊团。好些知识分子集团也需要找一个合适的政界赞助人支持他们的活动经费,并凭借赞助人提供的有利条件去从事他们的研究。

在马哈迪执政初期的1983年,我国成立了第一个政治智库:马来西亚策略与国际研究所(Institute

阅读更多

毫不留情∶我所认为的历史

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶History, as I see it
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶17-04-2009
翻译∶ECS283
校对注解∶西西留

英国人是很厉害的大使,他们非常明白什么是『炮船外交』。你会向那些把二十艘停在你的港口,载满大炮的大船的鬼佬争论吗?

马哈迪:须瞭解歷史知错不再犯

【马新社,吉隆坡】前首相敦马哈迪指出,瞭解歷史及承认过去的错误才能让大马人不再重蹈覆彻,国家才能够继续发展和繁荣。

阅读更多

毫不留情∶为何我今天缺席出庭

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Why I am absent in court today
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶23-04-2009
翻译∶ECS283
校对注解∶西西留

在两次遭到《内安法令》扣留后,我不打算那么容易让他们在第三次抓到我。我也拒绝面对叛国罪的提控,因为那也是一条不归路,我热爱我的生命,若能的话,我想再活多几年。

我想要说明下为何我将在今天2009年4月23日缺席出庭。首先,这牵涉到我最近和雪州皇室的冲突。因为我在2009年3月2日写了一封公开信※给霹雳大臣尼查,以回应霹雳的宪法危机。我的家族认为这是一种大逆不道的行为,要我向霹雳苏丹公开道歉。

阅读更多

逐鹿问鼎:切记!切记!九月十二日

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Remember, remember, the twelfth of September
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶22-04-09
翻译∶西西留

《峇东埔宣言》是安华对大马人民发表的宣言,而《人民宣言》是一项公民社会运动宣言,其内容由包括民联在内的七大政党所同意和接受。

本南地补选就在转眼间,这将会是自上届在二〇〇八年三月八日的全国大选以来的第六次补选。我们在当时见识了去年在峇东埔,以及今年在瓜拉登嘉楼和武吉甘当

阅读更多

阮唔栽(我不懂)

出处∶Malaysia Today
原题∶Gua Tak Tahu
作者∶Hakim Joe
发表日期∶17-04-09
翻译∶西西留

西西留注:斯可米所提供的离心机部件是使用在提炼浓缩铀的『气体离心法』上。目前中东所使用的铀提炼技术都是来自巴基斯坦核弹专家凯德可汗,而他主要使用的浓缩技术即是气体离心技术。所有目前已知的7种浓缩技术在本文下方找。

阅读更多

毫不留情∶打架伤感情

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Spoiling for a fight
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶09-04-07
翻译∶CC LIEW

我决定撰写这篇文章,以针对巫统不断的威胁华人选民,说如果反对党执政将会导致另一场513事件。同时这篇文章也是在针对回教党的威胁,说如果华人质问回教将会导致另一场513事件。希望巫统和回教党下了地狱以后能够在下面快乐的生活。

阅读更多

释放十三名《内安法令》扣留犯后面的真相

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶The truth behind the release of the 13 ISA detainees
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶08-04-09
翻译∶西西留

印度人并非那么顽固又容易受骗的一群。为何只释放两名已经表示悔过的『无害』兴权会成员?为何不释放其他三名『死硬派』兴权会领袖——尤其是那位极度顽固,最不合作的大头目呢?

阅读更多